HAS CONTINUED TO MAKE PROGRESS IN SPANISH TRANSLATION

• ha seguido avanzando
• ha seguido haciendo progresos
• ha seguido realizando progresos
• ha seguido progresando
• ha continuado avanzando
• ha continuado realizando progresos

Examples of using Has continued to make progress in English and their translations into Spanish

the Tribunal has continued to make progress towards the completion of all trial work,
el Tribunal ha seguido avanzando en la finalización de todos los procesos

Although the Government has continued to make progress in the consolidation of its authority throughout the country,
Aunque el Gobierno ha seguido avanzando en la consolidación de su autoridad en todo el país,

Abengoa has continued to make progress in the negotiation of the financial restructuring agreement,
Abengoa ha seguido avanzando en las negociaciones del acuerdo de reestructuración financiera,

the TRC has continued to make progress in the implementation of its mandate.
la CVR ha seguido avanzando en el desempeño de su mandato.

the United Nations system has continued to make progress towards the integration and implementation of programmes contained in the framework.
el sistema de las Naciones Unidas ha seguido avanzando en la integración y aplicación de los programas incluidos en el marco.

Benin has continued to make progress in consolidating our democratic experiment which began at the historic National Conference of Active Forces of the Nation in February 1990.
en Benin hemos seguido avanzando en pro de la consolidación de nuestra nueva experiencia democrática iniciada en la histórica Conferencia de las Fuerzas Vivas de la Nación celebrada en febrero de 1990.

We are satisfied that the Court has continued to make progress in its judicial work,
Nos satisface que la Corte haya continuado progresando en su labor judicial,

Though ECOMOG has continued to make progress, it is severely overextended and its advance has
Aunque el ECOMOG ha seguido realizando progresos, sus recursos están utilizados al máximo

that the National Police has continued to make progress in maintaining order, that crowd control
la Policía Nacional ha continuado realizando progresos en cuanto al mantenimiento del orden,

The UK Government has continued to make progress for the advancement of women and gender equality by introducing legislative
El Gobierno del Reino Unido ha continuado haciendo progresos en pos del adelanto de la mujer

Cyprus had continued to make progress on energy efficiency.
Chipre ha seguido progresando en el ámbito de la eficiencia energética.

States have continued to make progress in all those areas.
Los Estados han seguido haciendo progresos en todas esas esferas.

The countries of the Western Balkans have continued to make progress.
Los países de los Balcanes Occidentales han seguido progresando.

the Syrian Arab Republic have continued to make progress.
la República Árabe Siria han seguido avanzando.

the Department had continued to make progress in implementing its mandates.
el Departamento ha seguido avanzando en el cumplimiento de su mandato.

Mr. Liu(China) said that the international community had continued to make progress in 2009 in preventing
El Sr. Liu Zhenmin(China) dice que la comunidad internacional ha seguido progresando en 2009 en materia de prevención

The University had continued to make progress in strengthening the quality,
La Universidad ha seguido realizando progresos en el fortalecimiento de la calidad,

Countries have continued to make progress in improving children's access to and completion of primary education.
Los países han seguido haciendo progresos para aumentar el acceso de los niños a la enseñanza primaria y la finalización de ésta última.

African countries have continued to make progress in access to ICTs
Los países africanos han seguido avanzando en el acceso a las TIC

While the Afghan forces have continued to make progress in developing their professionalism
Si bien las fuerzas afganas han seguido avanzando en el fomento de su profesionalismo