CONTINUED TO MAKE in French translation

• continué de faire
• a continué de
• continué d'apporter
• a continué de réaliser
• a continué de mettre
• a poursuivi
• cessé de faire
• a continué d'accomplir
• ont continué à effectuer
• continue de faire
• continuent de faire
• continuait de faire
• a continué d

Examples of using Continued to make in English and their translations into French

The United Nations military observer and liaison officer teams continued to make improvements in the exchange of information
Les équipes d'observateurs militaires et d'officiers de liaison de la Force des Nations Unies ont continué d'améliorer les échanges d'informations

In 2011, Investors Group continued to make progress in a number of key areas.
En 2011, le Groupe Investors a continué à faire des progrès dans bon nombre de domaines clés.

The Palestinian Authority continued to make commendable efforts to maintain law and order in areas under its control
L'Autorité palestinienne a continué de prendre des initiatives louables pour maintenir l'ordre public dans les zones qu'elle contrôle

Since 1997 Braun has continued to make investments in a wide range of software
Depuis 1997, Braun a continué à faire des investissements dans un large éventail de sociétés de logiciels

Charlesworth continued to make bodies after the Second World War,
Charlesworth a continué à faire des carrosseries après la Seconde Guerre Mondiale,

Thereafter, Boito continued to make small changes until the final definitive production in Milan on 25 May 1881.
Ensuite Boito continua à faire des changements mineurs jusqu'à la version définitive de Milan le 25 mai 1881.

In 1973, Ting became a freelance actress, and continued to make films both in her native Taiwan and Hong Kong.
En 1973, Betty est devenue actrice indépendante et a continué à faire des films aussi bien dans son pays natal, Taïwan, qu'à Hong Kong.

Remaining in DC Comics continuity, this Bizarro continued to make semi-regular guest appearances that firmly established the character as part of the Superman mythos.
Restant dans la continuité de DC Comics, ce Bizarro a continué à faire des apparences semi-régulières qui ont solidement établi le personnage comme faisant partie du mythe de Superman.

Marcantonio and his pupils continued to make engravings based upon Raphael's work,
Marcantonio et ses élèves(dont Caraglio) continuent à faire des gravures basées sur le travail de Raphaël,

She retired in 1946, but continued to make tours or give lectures both in France and abroad.
Elle prend sa retraite en 1946 mais continue à se produire en tournée ou à donner des conférences tant en France qu'à l'étranger.

the Mission continued to make extensive use of helicopter patrols as an effective monitoring method,
la Mission a continué d'effectuer de nombreuses patrouilles héliportées, moyen de surveillance efficace,

Jamaican women continued to make strides in the sphere of public life.
les femmes jamaïcaines ont continué à faire de grands progrès dans le domaine de la vie publique.

Landlocked and transit developing countries have continued to make significant investment in infrastructure development, subject to availability of financial resources.
Les pays en développement sans littoral et de transit ont continué d'effectuer des investissements importants dans le développement des infrastructures lorsqu'ils disposaient de ressources financières.

the Bank continued to make progress on institutional reforms in the area of transparency and accountability.
la Banque a continué de faire des progrès au chapitre des réformes institutionnelles touchant la transparence et la responsabilisation.

During the period, Innate Pharma has continued to make significant progress across its portfolio of first-in-class clinical antibodies designed to harness the innate immune system.
Au cours de la période, Innate Pharma a continué à faire progresser son portefeuille composé d'anticorps« first-in-class» exploitant le système immunitaire inné.

In addition, the Japanese Government continued to make annual financial contributions to the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture.
En outre, le Japon continue à faire des versements financiers annuels au Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les victimes de la torture.

Yet while Mr. Hubbard continued to make Clears through his own personal auditing of others,
Ron Hubbard continuait à faire des Clairs en auditant personnellement, on ne pouvait

His widow continued to make Galle glass designs in the factory until World War I in 1914.
Sa veuve continue à faire les dessins de Gallé en verre dans la fabrique jusqu'à la Première Guerre mondiale en 1914.

African countries have continued to make significant progress in the access to ICTs
Les pays africains ont continué à réaliser de grands progrès pour ce qui est de l'accès aux TIC

ISED continued to make spectrum available based on its multi-year spectrum release plan.
ISDE a continué d'assurer l'accès au spectre par son plan de libération de fréquences pluriannuel.