Examples of using Continue de faire in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
le programme Adoptons une école continue de faire du bien à nos enfants d'écoles primaires du Centre-Sud de Montréal.
the Adopt-a-School program continues to do great things for elementary school children in Montreal's Centre-Sud district.Néanmoins, la Conférence du désarmement continue de faire peu de progrès,
Le Secrétariat continue de faire tout ce qui est en son pouvoir pour aider la Force à exécuter son mandat tout en limitant les risques auxquels est exposé son personnel.
The Secretariat continues to do its utmost La mission a encore fait ressortir le caractère préoccupant de la situation concernant le VIH/sida au Myanmar, qui continue de faire peser une lourde menace sur le bien-être de la population.
Also highlighted La Côte d'Ivoire continue de faire des progrès importants sur la voie de la réconciliation,
Côte d'Ivoire continues to make important progress on the path Je continue de faire des choses sans réfléchir de comment ça va affecter mon future
Israël continue de faire tout ce qui est en son pouvoir pour aider le peuple palestinien à satisfaire ses besoins humanitaires.
Israel continues to do all that it can le travail dans l'économie informelle continue de faire obstacle au travail décent dans les pays en développement.
work in the informal economy continues to be an obstacle for decent work in developing countries.Malheureusement, le cadre général d'action continue de faire cette recommandation dans le contexte de l'augmentation des prix des denrées alimentaires.
Unfortunately, the comprehensive framework for action continues to make that recommendation in the context of high food prices.Ou tu continue de faire ce que tu fais et tu finiras dans une cellule,
Or you keep doing what you're Ok, t'arrête pas de dire ça, pourtant ça continue de faire cet horrible bruit et je dois vraiment rentrer!
Okay, you Israël continue de faire tout ce qui est en son pouvoir pour améliorer encore le bien-être
Israel continues to do as much as it can Le recrutement de fonctionnaires débutants dotés des bonnes combinaisons de compétences pour la conception et la programmation continue de faire problème.
The recruitment of junior staff with the appropriate skill sets for web design and programming continues to be a problem.le Gouvernement kényen a faits et continue de faire pour s'attaquer à ce problème.
sacrifices that the Government of Kenya has Depuis, le concept du mobilier urbain continue de faire le tour du monde:
Si on continue de faire à ta façon, Sam,
If we keep doing things your way,Le site savoiretcroire. ca est pour moi une façon de célébrer publiquement ce que Dieu a fait tout au long de ma vie et continue de faire.
This web site is for me a means of celebrating publicly what God et l'entreprise continue de faire d'importants dons caritatifs annuellement.
and the company keeps making significant charitable donations every year.La question de savoir en quoi ces corrélations expliquent le développement économique continue de faire débat.
What turns these correlations into explanations of economic development continues to be debated.Ces chiffres peuvent être comparés à d'autres armes explosives pour lesquelles la communauté internationale a fait et continue de faire beaucoup d'efforts.
These figures can be compared with those for other explosive weapons for the control of which the international community has 
