CONTINUED TO MAKE in Swedish translation

• fortsatt att göra
• fortsatte göra
• fortsatte att göra

Examples of using Continued to make in English and their translations into Swedish

has continued to make xenophobic and nationalistic speeches.
har fortsatt att göra främlingsfientliga och nationalistiska uttalanden.

The October 2002 Report recorded that Lithuania had continued to make progress in adopting the EMU acquis.
I rapporten från oktober 2002 konstaterades att Litauen hade fortsatt att göra framsteg i antagandet av detta regelverk.

Despite the difficulties and setbacks encountered by the Middle East Peace Process, the Barcelona Process has continued to make remarkable progress.
Trots svårigheterna och motgångarna med fredsprocessen i Mellanöstern har Barcelonaprocessen fortsatt att göra enastående framsteg.

Stone managed to do a short tour with Bobby Womack in the summer of 1984, and he continued to make sporadic appearances on compilations and other artists' records.
Sommaren 1984 gjorde Sly en kort turné med Bobby Womack och han fortsatte att gör en del sporadiska uppträdanden för samlingar och andra artisters inspelningar.

Six of the 11 patients with available data continued to make motor development gains beyond Week 52 with individual patient treatment durations ranging from 58 to 168 weeks; mean follow-up period of.
Sex av de 11 patienterna med tillgängliga data fortsatte att göra motoriska framsteg efter vecka 52 med individuella behandlingsdurationer från 58 till 168 veckor; genomsnittlig uppföljningsperiod.

The Lithuanian economy continued to make healthy progress in 1998,
Den litauiska ekonomin fortsatte att göra goda framsteg under 1998,

But since then I have continued to make things more
Men sedan den dagen har jag fortsatt göra det svårare och svårare för mig

The Polish economy continued to make noticeable progress in 1998,
Den polska ekonomin fortsatte att göra märkbara framsteg 1998,

In the second quarter 2018 we have continued to make progress in our operational work based on the changes made in the last two years and the foundation created during this time.
Under andra kvartalet har vi fortsatt göra framsteg i vårt operativa arbete baserat på de förändringar som gjorts under de senaste två åren.

The Polish forces continued to make ferocious attacks,
De polsk-litauiska styrkorna fortsatte att göra våldsamma anfall,

Yet while Mr. Hubbard continued to make Clears through his own personal auditing of others, the same could not be said for others.
Men medan Hubbard fortsatte att skapa Clears, genom sin personliga auditering av andra, kunde inte samma sak sägas om andra.

While Jesusˆ continued to make enviable progress at school,
Medan Jesus fortsatte att göra avundsvärda framsteg i skolan,

Romania have continued to make progress in adopting
Bulgarien och Rumänien fortsatt göra framsteg i att anta

that Promore Pharma has continued to make progress in accordance with our business plan.
att Promore Pharma fortsatte att göra framsteg i linje med vår verksamhetsplan.

He collected us from the airport and continued to make us feel welcome throughout our stay.
Han samlade oss från flygplatsen och fortsatte att få oss att känna sig välkomna under vår vistelse.

Turkey continued to make outstanding efforts to provide shelter to over 2.7 million refugees from Syria and Iraq.
Turkiet har fortsatt att göra stora ansträngningar för att ge skydd åt över 2, 7 miljoner flyktingar från Syrien och Irak.

Overall, the reports on the two countries show that both have continued to make progress in fulfilling their accession requirements.
Totalt sett visar rapporterna om dessa två länder att båda har gjort fortsatta framsteg när det gäller uppfyllandet av anslutningskraven.

The Association Council noted that Romania has continued to make progress in aligning its legislation to the acquis, in particular as regards company law,
Associeringsrldet noterade att Rumänien har fortsatt att göra framsteg när det gäller att anpassa sin lagstiftning till regelverket, särskilt i frlga om bolagsrätt,

Romania have continued to make progress in adopting
Rumänien har fortsatt att göra framsteg i arbetet med att anta

Although he was allowed a certain freedom there, since he continued to make no secret of his conviction as to the final downfall of Judah,
Trots att han fick en viss frihet där, eftersom han fortsatte att göra någon hemlighet av sin övertygelse att den slutliga undergång Juda,