NEED TO MAKE PROGRESS IN SPANISH TRANSLATION

• necesidad de avanzar
• necesidad de realizar progresos
• necesidad de hacer progresos
• necesidad de lograr progresos
• necesidad de progresar
• necesidad de alcanzar progresos

Examples of using Need to make progress in English and their translations into Spanish

we affirm the need to make progress in developing its mechanisms,
afirmamos la necesidad de progresar en el desarrollo de sus mecanismos,

the Follow-Up Commission gave priority to these commitments and highlighted the need to make progress in such areas as the modification
la Comisión de Acompañamiento priorizó estos compromisos y destacó la necesidad de avanzar en aspectos como la modificación

The Special Committee emphasizes the need to make progress on these issues and looks forward to a status report on the deliberations of the Sixth Committee with regard to the report of the Group of Legal Experts,
El Comité Especial destaca la necesidad de hacer progresos en relación con estas cuestiones y espera con interés que se presente un informe sobre la situación de las deliberaciones de la Sexta Comisión relativas al informe

Delegations emphasized the need to make progress on the ground with regard to confidence-building measures in the field of conventional arms,
Las delegaciones insistieron en la necesidad de alcanzar progresos sobre el terreno respecto de las medidas de fomento de la confianza en el ámbito de las armas convencionales,

My delegation believes that the changing political environment, the need to make progress in consolidating the existing zones
Mi delegación considera que el cambiante entorno político, la necesidad de progresar en materia de consolidación de las zonas existentes

we must be mindful of the need to make progress on the internationally agreed Millennium Development Goals,
debemos ser conscientes de la necesidad de avanzar en los objetivos de desarrollo del Milenio,

the President affirmed the need to make progress in that forum, including on the internal working methods of the Assembly
el Presidente afirmó la necesidad de avanzar en ese foro, tanto en lo relacionado con los métodos de trabajo internos de la Asamblea

the work programme was driven by the need to make progress on matters of an organizational nature
el programa de trabajo se vio impulsado por la necesidad de avanzar en cuestiones de carácter organizacional

IUCN stressed the need to make progress on the international environmental governance agenda,
La UICN subraya la necesidad de lograr progresos en el programa de gobernanza ambiental a nivel internacional,

further underscored the growing impatience of the international community and the need to make progress towards the implementation of the Lusaka Protocol.
se subrayó nuevamente la creciente impaciencia de la comunidad internacional y la necesidad de avanzar en la aplicación del Protocolo de la Lusaka.

as was the need to make progress on the crime of aggression.
son igualmente importantes, como también lo es la necesidad de lograr progresos con respecto a el crimen de agresión.

not only the non-proliferation aspect thereof but also the need to make progress towards genuine and effective disarmament.
por las cuestiones nucleares, no sólo por los aspectos de no proliferación sino también por la necesidad de alcanzar progresos auténticos hacia un desarme real y efectivo.

The Rio Group sees the need to make progress on a dialogue that will lead us to profound reform of the international financial system
Para el Grupo de Río, es necesario avanzar en un diálogo que nos lleve hacia la reforma del sistema financiero mundial

Aware of the need to make progress on the challenges of water and sanitation infrastructure financing,
Conscientes de la necesidad de avanzar hacia la solución de los problemas de financiación de la infraestructura de el agua

Mexico is among the countries which endorse the need to make progress as fast as possible towards the prohibition of such weapons in all its aspects,
México se incluye entre los países que se pronuncian por la necesidad de avanzar, con toda la celeridad posible, en la prohibición de estas armas en todas sus dimensiones, por lo que formula un

What resources are needed to make progress towards this goal?
¿Cuáles recursos son necesarios para progresar hacia esta meta?

However, Europe needs to make progress in some areas.
Sin embargo, Europa necesita avanzar en algunos ámbitos.

In winter, snowshoes may be needed to make progress. Cartography.
En invierno, las raquetas de nieve pueden ser necesarias para progresar. Cartografía.

National parliaments, international organizations and donors needed to make progress here and give better support to new parliaments.
Los parlamentos nacionales, las organizaciones internacionales y los donantes debían alcanzar progresos en ese sentido y prestar un mejor apoyo a los parlamentos nuevos.

The Libyan authorities also needed to make progress on the cases of conflict-related detainees
Las autoridades de Libia también tenían que avanzar en los casos de los detenidos relacionados con el conflicto