CONTINUED TO PROGRESS IN SPANISH TRANSLATION

• seguido avanzando
• siguió progresando
• continuó progresando
• continuó avanzando
• seguido progresando
• seguía avanzando
• siguió avanzando
• siguieron avanzando

Examples of using Continued to progress in English and their translations into Spanish

non-governmental organizations, continued to progress as planned.
las organizaciones no gubernamentales, siguió progresando según lo previsto.

James Anderson continued to progress as a sophomore, raising his scoring average to 18.2 points per game
En su segunda temporada universitaria, Anderson continuó progresando y aumentó sus números hasta los 18.2 puntos por partido y superó la barrera

position in yarn preparation, where he continued to progress as a supervisor trainee
lo ascendieran a un cargo para principiantes en la preparación de hilos, donde continuó progresando como aprendiz de supervisor

International tourism has continued to progress strongly in the last two years despite a lingering economic recovery,
El turismo internacional ha seguido progresando intensamente durante los dos últimos años, pese a la lenta recuperación económica,

The liquidation of these five missions continued to progress slowly, consuming nearly all of the staff resources the Department of Peacekeeping Operations allocated to liquidation.
El proceso de liquidación de esas cinco misiones seguía avanzando lentamente y consumía casi todos los recursos de personal del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz asignados a las actividades de liquidación.

representatives of civil society unanimously agreed that the Haitian National Police had continued to progress in discharging its responsibilities.
los representantes de la sociedad habían reconocido por unanimidad que la Policía Nacional de Haití había seguido progresando en el desempeño de sus responsabilidades.

has continued to progress and a comprehensive dialogue has been established in various areas of cooperation.
Meridional para el Desarrollo(SADC) ha seguido progresando y se ha establecido un diálogo amplio en diversas esferas de cooperación.

while the Latin America campaign continued to progress since its launch in November 2009.
el Pacífico y el Caribe y siguió avanzando la campaña en América Latina, iniciada en noviembre de 2009.

While implementation of the Heavily Indebted Poor Countries(HIPC) Initiative continued to progress slowly, too many countries,
Aunque la aplicación de la Iniciativa para los países pobres muy endeudados(PPME) sigue avanzando lentamente, demasiados países,

During 1997, UNHCR continued to progress with implementing its capacity-building and prevention objectives in
Durante 1997 el ACNUR siguió realizando progresos en cuanto al logro de sus objetivos de fomento

It is encouraging that the resumption of primary policing responsibilities by the national police has continued to progress(see paras. 21-23 above)
Es alentador observar que se ha seguido avanzando en la tarea de que la policía nacional vuelva a asumir la responsabilidad primordial por el orden público(véanse párrs.

The United Nations system has continued to progress, under the leadership of the United Nations Resident Coordinator,
El sistema de las Naciones Unidas ha seguido avanzando, bajo la dirección del Coordinador Residente de las Naciones Unidas,

Southampton continued to progress well under McMenemy's stewardship,
Southampton continuó progresando bajo la dirección de McMenemy,

Imperial troops continued to progress north, defeating the Shinsengumi at the Battle of Bonari Pass, which opened the
Las tropas imperiales continuaron avanzando hacia el norte, derrotando al Shinsengumi en la Batalla del Paso de Bonari,

Japan have continued to progress gradually and the UK has seen a good rate of growth in spite of being burdened by Brexit.
Japón han proseguido con su avance gradual y el Reino Unido, incluso con el lastre del brexit, ha crecido a buen ritmo.

Despite these complications, implementation of several key commitments under the Accords has continued to progress: the programme for the transfer of lands,
Pese a estas complicaciones, se ha seguido avanzando en el cumplimiento de varios compromisos fundamentales de los Acuerdos: el programa de transferencia de tierras,

Everything continues to progress as we expected.
Todo sigue avanzando conforme a nuestras expectativas.

Juan continues to progress toward the goal.
Juan sigue avanzando hacia la meta.

Interventional cardiology continues to progress quickly.
Resumen El campo de la cardiología intervencionista sigue avanzando rápidamente.

the laws that regulate it continue to progress and being modified.
las normas que lo regulan sigue avanzando y siendo modificado.