CONTINUED PROGRESS in Russian translation

• дальнейший прогресс
• неуклонный прогресс
• непрерывного прогресса
• постоянный прогресс
• продолжающийся прогресс
• продолжения прогресса
• дальнейшего прогресса
• неуклонного прогресса
• непрерывный прогресс
• дальнейшему прогрессу
• постоянного прогресса

Examples of using Continued progress in English and their translations into Russian

Continued progress in these areas depends very much on uninterrupted support to Central Asian States
Продолжающийся прогресс в этих сферах в значительной степени зависит от непрерывной поддержки государств Центральной Азии

The Group emphasized the importance of conducting periodic reviews of the Register in order to ensure the continued progress in its operation and further development.
Группа подчеркнула важность проведения периодических обзоров Регистра для обеспечения непрерывного прогресса в его функционировании и дальнейшем развитии.

Recognizes the continued progress in the presentation of the peacekeeping budgets using results-based budgeting techniques;
Отмечает постоянный прогресс в представлении бюджетов операций по поддержанию мира с использованием методов составления бюджета, ориентированного на конкретные результаты;

Continued progress requires even more forceful
Дальнейший прогресс требует еще более энергичных

Such a review process is essential to furthering consensus-building and ensuring the continued progress of the Register.
Такой процесс обзора настоятельно необходим для содействия формированию консенсуса и обеспечению непрерывного прогресса в рамках Регистра.

national levels and that continued progress would yield future benefits for the environment.
национальном уровнях и что продолжающийся прогресс принесет будущие выгоды для окружающей среды.

His mandate had established the solid foundation needed for continued progress; the follow-up mandate should sustain the momentum,
Мандат Специального представителя заложил прочный фундамент, необходимый для дальнейшего прогресса; последующий мандат должен сохранить этот импульс

Now we must support continued progress between Israel and Palestinians,
Теперь мы должны поддержать постоянный прогресс в отношениях между Израилем

Continued progress on the implementation of the International Public Sector Accounting Standards(IPSAS) and the Umoja enterprise system.
Дальнейший прогресс в переходе на Международные стандарты учета в государственном секторе( МСУГС) и внедрении общеорганизационной системы<< Умоджа.

as it is the only alternative to ensuring continued progress in the peace negotiations.
это единственный путь к обеспечению непрерывного прогресса на мирных переговорах.

They stressed the importance of continued progress in this area as essential in effective domestic policy-making and creating a conducive environment for domestic
Они подчеркнули важность неуклонного прогресса в данной области в качестве необходимого фактора разработки эффективной внутренней политики

His delegation hoped that as a result of the continued progress and reforms implemented in Myanmar, that country would not be discussed in the General Assembly in the future.
Его делегация надеется, что в результате дальнейшего прогресса и реформ в Мьянме положение в этой стране в будущем не будет обсуждаться в Генеральной Ассамблее.

there had been continued progress in the submission of national reports.
имел место постоянный прогресс в представлении национальных докладов.

support for fraternal Jordan and our hopes for its continued progress and prosperity.
поддержку братской Иордании и наши надежды на его дальнейший прогресс и процветание.

looks forward to working with Japan to ensure continued progress.
готова сотрудничать с Японией в целях обеспечения непрерывного прогресса.

This report highlights continued progress towards the global vision of zero new HIV infections, zero discrimination
В настоящем докладе освещается непрерывный прогресс на пути реализации глобального видения, которое предусматривает ноль новых ВИЧ-инфекций,

Continued progress will require a renewed relationship of trust among President Karzai,
Обеспечение неуклонного прогресса потребует новых отношений доверия между президентом Карзаем,

While expressing appreciation for the progress achieved by UNHCR, many States recognized that joint efforts through partnerships are a prerequisite for continued progress.
Положительно отметив прогресс, достигнутый УВКБ, многие государства вместе с тем признали, что обязательным условием для дальнейшего прогресса являются совместные усилия в рамках партнерских договоренностей.

our particular responsibility and key role in ensuring continued progress in the implementation of the Non-Proliferation Treaty.
ключевую роль в деле обеспечения непрерывного прогресса в осуществлении Договора о нераспространении ядерного оружия.

ensure that there is continued progress in these areas.
и обеспечить постоянный прогресс в этих областях.