CONTINUED PROGRESS in Swedish translation

• fortsatta framsteg
• fortsatt utveckling
• kontinuerliga framsteg

Examples of using Continued progress in English and their translations into Swedish

The evolution of the universe as well as the continued progress of knowledge brought out contradictions in the theory of knowledge of which many examples have been quoted by Engels in his“Anti-Dühring.”.
Världens utveckling, liksom de olika kunskapsdisciplinernas ständiga framåtskridande, för så till motsägelser i begreppsläran vilket man finner talrika exempel på i Engels' Anti-Dühring.

Viable solutions will have to be identified rapidly to ensure continued progress towards stability and democracy.
Gångbara lösningar måste snabbt identifieras för att man ska kunna försäkra sig om fortsatta framsteg på vägen mot stabilitet och demokrati.

I believe in continued progress, Juri Lütje ends.
tror jag på fortsatt framgång, slutar Juri Lütje.

What is needed in Vietnam is continued progress in the country's reform programme
Vad som krävs i Vietnam är fortsatta framsteg i landets reformprogram,

is to encourage and support continued progress on human rights
är att uppmuntra och stödja en fortsatt utveckling för mänskliga rättigheter

What is needed in Vietnam is continued progress in the country' s reform programme,
Det som behövs i Vietnam är fortsatta framsteg i samband med landets reformprogram,

later on, as continued progress was made in the arts, such an animal godˆ was engraved on various ornaments.
av det på grottväggarna, och senare då man gjorde fortsatta framsteg inom konsterna ingraverades en sådan djurgud på olika prydnadsföremål.

achieve the EU's long-term decarbonisation objectives to cut emissions by at least 80% by 2050, continued progress is needed to a low-carbon economy with new opportunities for growth and jobs.
s långsiktiga mål för utfasning av fossila bränslen, nämligen att minska utsläppen med minst 80% till 2050, behövs fortsatta framsteg mot en utsläppssnål ekonomi med nya möjligheter för tillväxt och sysselsättning.

In order to ensure the continued progress of European businesses, the EESC recommends that the Commission create a renewed framework by using the various means of coordination among Member States, measures to raise awareness among stakeholders and appropriate legislation.
EESK rekommenderar kommissionen att med hjälp av de olika förfarandena för samordning mellan medlemsstaterna, åtgärder för att öka medvetenheten bland berörda parter och lämplig lagstiftning skapa en ny ram som möjliggör fortsatta framsteg för de europeiska företagens fortsatta framsteg..

the EU has invested substantially in broad-based consortia to drive advances in the field, and continued progress will depend on ongoing collaboration
väsentligen i bred-baserade konsortier för att köra framflyttningar i sätta in, och ska fortsatt framsteg beror på pågående samarbete,

I'm convinced that he will be a major asset for Coor Finland's continued progress,” commented Mikael Stöhr,
service, och jag är övertygad om att han kommer att blir en stor tillgång för vår fortsatta utveckling av Coor i Finland, säger Mikael Stöhr,

The report stated that initial results revealed the practical utility and the potential of the European Union's initiative but that continued progress would require the active involvement of a growing number of actors, involving both member States and Black Sea partners.
För fortsatta framsteg krävs kontinuerligt och aktivt deltagande av ett växande antal aktörer, både medlemsstater och partner i Svartahavsområdet.

Continued progress in literacy, declining infant mortality
Fortsatta framsteg vad gäller läs- och skrivkunnighet, sjunkande barnadödlighet

Continued progress has been made as regards macroeconomic stability as well as in implementing the pre-requisites listed in the Commission's Feasibility Report,
Det har gjorts fortlöpande framsteg både när det gäller den makroekonomiska stabiliteten och genomförandet av de nödvändiga förutsättningar som anges i kommissionens genomförbarhetsstudie, trots den strukturella

Novartis will now assume responsibility for the continued progress of both programmes and Ablynx will be eligible to receive development based milestone payments and royalties on sales following commercialisation of the products.
Novartis kommer nu att ansvara för den fortsatta utvecklingen av både program och Ablynx kommer att vara berättigade till utveckling baserad milstolpsersättningar och royalty på försäljningen efter kommersialisering av produkterna.

In conclusion, the Association Council reiterated its confidence that continued progress in the implementation of the Europe Agreement
Avslutningsvis upprepade associeringsrådet att det är övertygat om att fortsatta framsteg i genomförandet av Europaavtalet

is to encourage and support continued progress on human rights
är att främja och stödja fortsatta framsteg när det rör mänskliga rättigheter

while stressing the need for continued progress by all Partners to achieve the strategic goal of optimising the social
samtliga partnerländer fortsätter att göra framsteg för att uppnå det strategiska målet att optimera de sociala

Applied has broken through this barrier today with the introduction of its new Eterna FCVD system- delivering the disruptive technology that can enable the continued progress of Moore's Law,” said Bill McClintock,
Applied har brutet till och med denna barriär i dag med inledningen av dess nya Eterna FCVD system- leverera den splittra teknologin, som kan möjliggöra det fortsatte framsteg av Moores Lag,”, sade Räkningen McClintock,

The Council looked forward to the progressive resumption of EU assistance to Burundi in line with continuing progress in the political and peace processes.
Rådet såg fram mot att gradvis återuppta EU: bistånd till Burundi i takt med fortsatta framsteg i den politiska processen och fredsprocessen.