LIMITED PROGRESS in Dutch translation

• beperkte vooruitgang
• beperkte vooruitgang geboekt
• beperkte vorderingen
• beperkte voortgang

Examples of using Limited progress in English and their translations into Dutch

The Intergovernmental Conference is making only limited progress, which is not the fault of the Portuguese Presidency.
De IGC boekt slechts beperkte vooruitgang, hetgeen niet te wijten is aan het Portugees voorzitterschap.

There was only limited progress in speeding up the transition from institutional to alternative care for children deprived of parental care.
Er was slechts beperkte vooruitgang bij het versnellen van de overgang van institutionele naar alternatieve zorg voor kinderen die van ouderlijke zorg verstoken zijn.

This form of localized government has caused some Aucklanders to complain of the city's limited progress and fragmentation of the city into various councils.
Deze vorm van gelokaliseerde regering heeft veroorzaakt sommige Aucklanders te klagen van beperkte vooruitgang van de stad en de versnippering van de stad in verschillende raden.

the provincial powers law, there is still uncertainty as to whether this limited progress can be consolidated.
is het echter nog niet zeker of deze beperkte vooruitgang kan worden geconsolideerd.

Cooperation with Member States to improve the application of Community law is also essential, despite limited progress to date.
Samenwerking met de lidstaten om de toepassing van het Gemeenschapsrecht te verbeteren is ook essentieel, ondanks de beperkte vooruitgang die hiermee tot dusver is geboekt.

Germany has made some progress in further increasing the availability of fulltime childcare facilities but only limited progress in increasing the availability of all-day schools.
Duitsland heeft enige vooruitgang gemaakt met de verdere uitbreiding van de beschikbaarheid van voltijdse kinderopvang, maar slechts beperkte vooruitgang wat betreft de beschikbaarheid van Ganztagsschulen.

Limited progress has been reported in the dispersion
De Beperkte vooruitgang is gemeld in de verspreiding

Germany has made overall limited progress in improving the efficiency and growth-friendliness of the tax system and to reduce the high tax burden on labour.
Duitsland heeft in het algemeen beperkte vooruitgang geboekt om de efficiëntie en de groeivriendelijkheid van het belastingstelsel te verbeteren alsook om de hoge belastingdruk op arbeid te verminderen.

Limited progress on structural reform of public finances Current economic conditions again highlight the need for structural reform of public finances.
Beperkte vooruitgang inzake structurele hervorming van overheidsfinanciën De huidige economische omstandigheden beklemtonen eens te meer de noodzaak om de overheidsfinanciën structureel te hervormen.

Limited progress was achieved in some Member States in the areas of flexible
In sommige lidstaten is een beperkte vooruitgang waar te nemen op het gebied van flexibele arbeidstijden

There has been only very limited progress in strengthening the capacity of the Employment Agency.
Er is slechts zeer beperkte vooruitgang geboekt op het vlak van de versterking van de capaciteit van het arbeidsbureau.

But over and above this limited progress, a number of problems, serious problems, remain as far as freedoms are concerned.
Maar afgezien van die beperkte vooruitgang, zijn er op het gebied van vrijheden een aantal problemen die ernstig te noemen zijn.

Only limited progress was made in 2004 in reaching sound budgetary positions in several Member States, which recorded high budget deficits in 2003.
In 2004 is in meerdere lidstaten slechts beperkte vooruitgang gemaakt in het bereiken van gezonde budgettaire posities, die hoge begrotingstekorten kenden in 2003.

Limited progress has been made by Albania in addressing the many challenges it has to face.
Er is door Albanië in beperkte mate vooruitgang geboekt bij de aanpak van de talloze uitdagingen waarvoor het staat.

In practice, only limited progress has been achieved in the return process, and de facto integration of the Serb minority.
In de praktijk is slechts beperkte vooruitgang bereikt met betrekking tot het repatriëringsproces en de facto integratie van de Servische minderheid.

Hungary has shown limited progress in fulfilling the commitments agreed by the 2006 Spring European Council in the four priority action areas.
Hongarije boekte beperkte vooruitgang ten aanzien van de afspraken die op de Europese Voorjaarsraad 2006 zijn gemaakt op de vier prioritaire gebieden.

It also understands and shares the disappointment expressed in certain circles about the Committee's limited progress so far.
Ook begrijpt en deelt zij de teleurstelling van bepaalde kringen over de beperkte vooruitgang die de genoemde commissie tot nog toe gemaakt heeft.

They have seen only limited progress, yet the deadlines were set by the Heads of State and Governments.
Op deze gebieden is slechts geringe voortgang geboekt, ofschoon de deadlines door de staatshoofden en regeringsleiders waren vastgesteld.

The group made only limited progress, despite involvement at Prime Ministers' level.
Deze werkgroep heeft slechts beperkte vorderingen geboekt, ondanks de betrokkenheid van de eerste minister.

There has been limited progress on the other elements:
Er is slechts beperkte vooruitgang geboekt ten aanzien van de overige elementen: