LIMITED PROGRESS in Croatian translation

• ograničen napredak
• ograničeni napredak ostvaren
• ograničeni napredak
• ograničenim napretkom

Examples of using Limited progress in English and their translations into Croatian

Kosovo has achieved only limited progress on its reform agenda.
Kosovo je postiglo samo ograničen napredak u svojem reformskom programu.

there has been limited progress on the ground.
u praksi je napredak ograničen.

have made only limited progress so far.
su do sada ostvarili samo ograničen napredak.

damage to religious properties, limited progress in returning internally displaced persons to their homes,
šteta nanesena vjerskim objektima, ograničen napredak na području povratka privremeno raseljenih osoba u njihove domove

The government has made limited progress in implementing last year's recommendation on the minimum wage,
Vlada je ostvarila ograničen napredak u provedbi prošlogodišnje preporuke o minimalnoj plaći,

internal disputes on competencies have resulted in limited progress as regards approximation to EU laws and standards.
unutarnji sporovi oko nadležnosti rezultirali su vrlo ograničenim napretkom u području usklađivanja sa zakonima i standardima EU-a.

The most recent CVM reports also stressed that very limited progress was made in the prevention
U najnovijim izvješćima CVM-a istaknuto je da je ostvaren vrlo ograničen napredak u području prevencije

The Commission is also of the opinion that Luxembourg has made limited progress with regard to the structural part of the fiscal recommendation contained in the Council Recommendation of 13 July 2018 in the context of the European Semester and thus invites the authorities to accelerate its implementation.
Mišljenje je Komisije i da je Luksemburg ostvario ograničeni napredak u odnosu na strukturni dio fiskalnih preporuka iz Preporuke Vijeća od 13. srpnja 2018. izdane u kontekstu Europskog semestra 2017. te Komisija stoga poziva nadležna tijela da ubrzaju njegovu provedbu.

The government has made limited progress in implementing the recommendations on corporate governance of state-owned enterprises, which account for one sixth of total value added
Vlada je ostvarila ograničen napredak u provedbi preporuka o korporativnom upravljanju poduzećima u državnom vlasništvu koji čine jednu šestinu ukupne dodane vrijednosti,

time needed to start a company; points out the limited progress achieved since the Small Business Act
je od Akta o malom gospodarstvu postignut ograničeni napredak i potiče države članice

Only limited progress has been made in other areas,
Tek ograničen napredak postignut je u drugim područjima, primjerice u poboljšanju

The European Commission has graded that a limited progress in this area, has been made, but there is still a problem of not adopting the changes of the penal laws, which would ensure more efficient processing the cases of the organized crime.
Evopska komisija ocijenila je da je napravljen limitirani napredak u ovoj oblasti, ali da i dalje ostaje problem neusvajanja izmjena krivičnih zakona koje bi osigurale efikasnije procesuiranje slučajeva organiziranog kriminala.

Whereas, in a context where, overall, there has been limited progress towards reaching the UN goal of providing 0,7% of gross national income as Official Development Assistance by 2015,
Budući da je, u kontekstu gdje je ukupno došlo do ograničenog napretka prema dostizanju UN-ova cilja od odvajanja 0, 7% bruto nacionalnog dohotka za službenu razvojnu pomoć do 2015.,

There is only limited progress in reforming product market
Samo ograničen napredak ostvaren je u reformi tržišta proizvoda

only limited progress was made in combating corruption which remains a threat to the proper functioning
samo ograničen napredak napravljen u borbi protiv korupcije što ostaje prijetnja adekvatnom funkcionisanju

Herzegovina finds very limited progress the country's political and economic development,
politički razvoj ima vrlo ograničem napredak, navodi se u Izvještaju Europske unije za 2011.

Limited progress has been made as regards promoting competition
Ograničen napredak postignut je u pogledu promicanja tržišnog natjecanja

the area of telecommunications, to some progress achieved in France and Spain in the railway sector, limited progress in Germany, Romania, Italy and Poland as regards railway and/or broadband
određeni napredak ostvaren je u željezničkom sektoru u Francuskoj i Španjolskoj, ograničeni napredak zabilježen je u sektoru željeznica i/ ili širokopojasnih mreža u Njemačkoj,

thus recovery could limit progress towards the target.
bi stoga oporavak mogao ograničiti napredak u ostvarivanju cilja.

Regrets the limited progress in ensuring the protection of whistleblowers and journalists;
Žali zbog slabog napretka u jamčenju zaštite zviždačima i novinarima;