LIMITED PROGRESS in Polish translation

• ograniczone postępy
• niewielkich postępów
• ograniczony postęp
• ograniczonych postępów
• niewielkie postępy

Examples of using Limited progress in English and their translations into Polish

Despite limited progress, the EU urges the government of Israel to take further meaningful
Pomimo niewielkich postępów, UE wzywa rząd Izraela do podjęcia dalszych istotnych

Only limited progress has been made in other areas, namely enhancing the capacity of the public employment services to provide personalised services
W pozostałych obszarach poczyniono jedynie ograniczone postępy- np. w zakresie zwiększenia zdolności publicznych służb zatrudnienia do świadczenia zindywidualizowanych usług

On the fight against drugs, limited progress can be reported as regards the strengthening of the administrative capacity of the National Focal Point within the European Monitoring Centre for Drugs and Drugs Addictions.
Jeśli chodzi o zwalczanie handlu narkotykami odnotowano ograniczony postęp w zakresie wzmocnienia zdolności administracyjnych krajowego punktu kontaktowego działającego w ramach Europejskiego Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii.

Poland has made limited progress in implementing its National Reform Programme over the 2005-2007 period and has shown limited progress in fulfilling the commitments agreed by the 2006 Spring European Council in the four priority action areas.
Polska poczyniła ograniczone postępy w realizacji swojego krajowego programu reform w okresie 2005-2007 oraz osiągnęła ograniczony postęp w realizacji zobowiązań uzgodnionych w czterech priorytetowych obszarach działań na wiosennym szczycie Rady Europejskiej w 2006 r.

In the EESC's view, it would not be sufficient for the EU simply to take its stand at Rio on the limited progress it has made over the last 20 years,
Zdaniem EKES-u nie wystarczy, by UE tylko wypowiedziała się w Rio w sprawie ograniczonych postępów, jakich dokonała przez ostatnie 20 lat, a także różnych elementów zrównoważonego rozwoju

The government has made limited progress in implementing the recommendations on corporate governance of state-owned enterprises,
Rząd poczynił niewielkie postępy we wdrażaniu zaleceń dotyczących ładu korporacyjnego w przedsiębiorstwach państwowych,

Similarly, the EU has made extremely limited progress on the preservation of air quality,
Podobnie, UE dokonała bardzo ograniczonego postępu w zakresie ochrony jakości powietrza,

In the areas of police cooperation and fight against organised crime and of fight against fraud and corruption only very limited progress was made despite the fact that urgent action was requested in October 2005.
Bardzo ograniczone postępy poczyniono w dziedzinach współpracy policyjnej i walki z przestępczością zorganizowaną a także walki z nadużyciami finansowymi i korupcją, pomimo wystosowanej w październiku 2005 r. prośby o podjęcie pilnych działań.

14 of the Renewable Energy Directive and the limited progress achieved in administrative simplification and removal of non-economic barriers,
14 dyrektywy w sprawie energii odnawialnej, jak również ograniczone postępy osiągnięte w zakresie uproszczenia procedur administracyjnych

Limited progress on gender equality
Ograniczony postęp pod względem równouprawnienia płci

delays in project preparation and implementation, limited progress in building institutional capacity,
opóźnienia w przygotowaniu i realizacji projektów, ograniczony postęp w budowaniu zdolności instytucjonalnych,

This is the result of limited progress in improving the planning
Jest to spowodowane niewielkim postępem w poprawianiu planowania

Overall, limited progress can be reported in the field of ill-treatment in custody and prison conditions.
W ogólnym rozrachunku w zakresie złego traktowania zatrzymanych i warunków odbywania kary pozbawienia wolności osiągnięto ograniczony postęp.

Limited progress has been made towards meeting the commitments made at the 2006 Spring European Council.
Węgry w ograniczonym stopniu zrealizowały zobowiązania przyjęte na wiosennym szczycie Rady Europejskiej w 2006 r.

Since then, there has been limited progress on most of the commitments with an end 2007 deadline.
Od tego czasu poczyniono ograniczone postępy w odniesieniu do większości zobowiązań, które miały zostać zrealizowane do końca 2007 r.

Herzegovina has made very limited progress in adopting EU-related legislation.
sytuacja ze Zgromadzeniem Parlamentarnym Bośni i Hercegowiny, którego działania w kierunku przyjęcia prawodawstwa unijnego są bardzo ograniczone.

Cooperation with Member States to improve the application of Community law is also essential, despite limited progress to date.
Współpraca z państwami członkowskimi w celu poprawy stosowania prawa wspólnotowego także jest niezbędna, choć do tej pory postępy w tej dziedzinie były ograniczone.

Germany has made some progress in further increasing the availability of fulltime childcare facilities but only limited progress in increasing the availability of all-day schools.
Niemcy poczyniły postępy w dalszym zwiększaniu dostępności całodziennych placówek opieki nad dziećmi, lecz postępy w tym zakresie odnośnie do całodziennych szkół są ograniczone.

There has been limited progress on the other elements: modernising social protection
W przypadku innych elementów postęp był ograniczony unowocześnienie systemów opieki społecznej

Limited progress.
Ograniczone postępy.