BEHÖVA BYTAS UT in English translation

• need to be replaced
• have to be replaced
• needs to be replaced
• need replacement

Examples of using Behöva bytas ut in Swedish and their translations into English

hjul med kullager kan behöva bytas ut oftare som en del av normalt slitage.
wheels with ball bearings may need to be replaced more frequently as part of normal wear and tear.

kan så småningom behöva bytas ut av ett Apple-serviceställe.
may eventually need to be replaced by Apple service provider.

begränsat antal laddningscykler och kan så småningom behöva bytas ut av ett Apple-serviceställe.
may eventually need to be replaced by an Apple authorized service provider.

begränsat antal laddningscykler och kan så småningom behöva bytas ut av ett Apple-serviceställe.
may eventually need to be replaced by an Apple Authorised Service Provider.

Uppladdningsbara batterier kan laddas upp ett begränsat antal gånger och kan behöva bytas ut så småningom.
Rechargeable batteries have a limited number of charge cycles and may eventually need to be replaced.

Ibland kan fordonet behöva bytas ut om det betyder att tjänsten kan tillhandahållas i situationer där det annars inte är möjligt.
Sometimes the vehicle may need to be substituted if it means that the service can be provided in circumstances where it would not otherwise be possible.

Din apparat kommer att behöva bytas ut någon gång, och din läkare kan ge dig en uppfattning om när du kan förvänta dig detta.
Your device will need replacing at some point and your doctor will be able to give you an idea of when you should expect this.

Din apparat kommer att behöva bytas ut vid något tillfälle. Din läkare kan ge dig en uppfattning om när du kan förvänta dig detta.
Your device may need replacing at some point and your doctor will be able to give you an idea of when you might expect this.

Ja. Självklart, de här… kommer att behöva bytas ut dem, men… Kanske litet puts här borta.
Aye. Maybe a bit of plastering over there… you know obviously, all this timber's going to need replacing, but… Light's a problem.

En UV-reaktor är till exempel ett tryckkärl som kan behöva bytas ut om fem år om det är byggt med stålkvalitet som 316L.
A UV reactor, for example, is a pressure vessel that may need replacing in five years if built with a steel grade like 316L.

Din apparat kommer att behöva bytas ut vid något tillfälle. Din läkare kan ge dig en uppfattning om när du kan förvänta dig detta.
Your device will need replacing at some point and your doctor will be able to give you an idea of when you should expect this.

Observera att vattnet återcirkuleras och kommer att behöva bytas ut emellanåt och avdunstning sker,
Please note, the water recirculates and will need replacing from time to time

någon gång i framtiden behöva bytas ut.
at some point in the future it will need replacing.

revor kan den vara skadad och behöva bytas ut.
it may be damaged and in need of replacement.

det är inte lika hållbart än asfalt och kan behöva bytas ut eller reparationer inom några år.
it is not as durable than asphalt and might need replacement or repairs within a few years.

fönsterluckor kommer att behöva bytas ut och den taket kommer att behöva göras i delar.
shutters will require replacing and the roof will need to be redone in parts.

Den behövs bytas ut.
That's all, it needs to be replaced.

Endast enheten behöver bytas ut(inte ledningarna)
Only the device needs to be replaced(not the leads)

Dagens plast som tillverkas av råolja behöver bytas ut mot mer miljövänliga alternativ.
Today's plastics made from petroleum need to be replaced with more environmentally friendly alternatives.

Mattorna behöver bytas ut i alla hallar, hissarna är i hemsk form baksidorna och….
The carpets need replacing in all halls, the elevators are in terrible shape….