NEED REPLACING in Swedish translation

• behöver bytas ut
• behöver bytas
• måste bytas ut
• behöver ersättas
• behöva bytas ut
• måste bytas

Examples of using Need replacing in English and their translations into Swedish

quicksand) need replacing primer, namely,
kvicksand) behöver bytas primer, nämligen utgrävning

they will let your property down in the flesh and need replacing more often.
interiören faller i bitar och behöver bytas ut mycket oftare.

so sometimes it can be difficult to tell if they need replacing.
så det kan vara svårt att avgöra om de behöver ersättas.

I don't see a person, I see a machine with parts- and circuits that need replacing.
jag ser en maskin med delar som måste bytas och ledningar som måste dras om.

And there's always gonna be something that's gonna need replacing. This is a really big place for a couple of empty nesters like us.
Med utflugna ungar som oss, och det kommer alltid att finns något som behöver bytas ut. Det här är ett väldigt stort ställe för ett par.

It's the easiest way to check the wear on your brake pads and determine if they need replacing.
Det är det enklaste sättet att kontrollera slitaget på bromsklossarna och avgöra om de behöver bytas.

Your device will need replacing at some point and your doctor will be able to give you an idea of when you should expect this.
Din apparat kommer att behöva bytas ut någon gång, och din läkare kan ge dig en uppfattning om när du kan förvänta dig detta.

damp and if any timbers need replacing.
fukt och om några brädor behöver bytas ut.

Instead they use a chain, which in theory shouldn't need replacing during the car's lifetime.
Där används i stället en kedja som teoretiskt sett inte behöver bytas under bilens livstid.

Your device may need replacing at some point and your doctor will be able to give you an idea of when you might expect this.
Din apparat kommer att behöva bytas ut vid något tillfälle. Din läkare kan ge dig en uppfattning om när du kan förvänta dig detta.

Your SwimFin lasts forever(almost) but the straps will show wear and tear and need replacing from time to time.
Din SwimFin varar för evigt(nästan) men banden kommer att Visa slits och behöver bytas ut emellanåt.

A UV reactor, for example, is a pressure vessel that may need replacing in five years if built with a steel grade like 316L.
En UV-reaktor är till exempel ett tryckkärl som kan behöva bytas ut om fem år om det är byggt med stålkvalitet som 316L.

And last, there are very few parts on used machines that wear or need replacing.
Och till sist är det mycket få delar på använda maskiner som förslits och behöver bytas ut.

Your device will need replacing at some point and your doctor will be able to give you an idea of when you should expect this.
Din apparat kommer att behöva bytas ut vid något tillfälle. Din läkare kan ge dig en uppfattning om när du kan förvänta dig detta.

Please note, the water recirculates and will need replacing from time to time
Observera att vattnet återcirkuleras och kommer att behöva bytas ut emellanåt och avdunstning sker,

the blade in your tape dispenser having glue residue on it, or it may be worn and need replacing.
det är slitet och behövs bytas ut. Kontakta din säljare så får du nya knivblad till din tejphållare.

if the bios chip is removable then that chip would need replacing.
om BIOS-chip är löstagbar så att chip skulle behöva byta.

the power plants we build today will need replacing in the future.
de kraftverk vi installerar idag kommer att behöva ersättas i framtiden.

So if you are in your car one of these elements will need replacing welcome to our online store.
Så om du är i bilen en av dessa faktorer kommer att behöva ersätta Välkommen till vår webbutik.

there's always gonna be something that's gonna need replacing. Babe, I'm just saying, you know, this is… This is a really big place for a couple.
Jag säger bara att detta… och vi kommer alltid att behöva byta ut saker.