NEED REPLACING in Slovak translation

• je potrebné vymeniť
• sa musia vymeniť
• treba vymeniť
• musia byť vymenené
• budú potrebovať výmenu
• sa musieť vymeniť
• je nutné vymeniť
• ich treba vymieňať

Examples of using Need replacing in English and their translations into Slovak

The spark plug may be fouled and need replacing.
Zapaľovacia sviečka môže byť zanesená a je nutné ju vymeniť.

no parts will need replacing.
žiadne časti bude potrebné nahradiť.

Your Uniroyal dealer will run through some mandatory checks to see if your tyres need replacing or repairing.
Predajca Uniroyal uskutoční niekoľko povinných kontrol a na základe toho rozhodne, či je pneumatiky potrebné vymeniť, alebo opraviť.

so they rarely need replacing.
takže ich len zriedka treba vymeniť.

components are made to withstand decades of use, but if they need replacing due to normal wear
súčiastky sú vyrobené tak, aby vydržali desaťročia používania, ale ak je potrebné ich vymeniť kvôli bežnému opotrebeniu,

When a new R410A system is installed, both the outdoor coil and equipment need replacing, and the interconnecting refrigerant tubing needs inspecting.
Keď je nainštalovaný nový systém R410A, musia byť vymenené vonkajšia cievka a zariadenia a prepojovacie potrubia chladiva potrebujú kontrolu.

So if you are in your car one of these elements will need replacing welcome to our online store.
Takže ak ste v aute jeden z týchto prvkov bude treba vymeniť Vitajte v našom internetovom obchode.

If so, this signifies that the brakes are worn down and need replacing.
Ak sa tak stalo, znamená to, že trysky sú opotrebované a musia byť vymenené.

if the bios chip is removable then that chip would need replacing.
čip BIOS je snímateľný a potom, že čip bude treba vymeniť.

And then, when cells need replacing, we have to consider plans for future use and recycling.
Keď budú teda potrebovať výmenu, musíme zvážiť plány pre budúce používanie a recykláciu.

These batteries have a limited number of charge cycles(300-500) before they need replacing.
Majú tiež obmedzený počet nabíjacích cyklov(300 až 500), potom ich kapacita klesne a je nutné ich vymeniť.

so they rarely need replacing.
takže ich len zriedka treba vymeniť.

They should never be cleaned manually and may need replacing during the lifetime of the cooker.
Tieto vložky by sa nikdy nemali čistiť ručne a počas životnosti sporáka ich treba vymieňať.

so will need replacing in time.
poškodia a nakoniec sa budú musieť vymeniť.

If you think the system might need replacing, your local HVAC dealer can give you a quote for installation,
Ak ste názoru že bude treba vymeniť celý systém, váš miestny predajca vykurovacích a chladiacich systémov vám

Our BPHEs have no gaskets that need replacing, and are normally self-cleaning, thanks to highly turbulent flows.
Naše spájkované doskové výmenníky tepla nemajú tesnenie, ktoré by si vyžadovalo nahradzovanie, a obvykle sú samočistiace vďaka vysoko turbulentným tokom.

(If the batteries need replacing, the device sends a notification signal to the controller,
(V prípade potreby výmeny batérií, zariadenie pošle notifikačný signál do kontrolera,

These are the symptoms of brake pads that need replacing- but what do they really mean?
To sú príznaky brzdových doštičiek, ktoré potrebujú nahradiť, ale čo vlastne znamenajú?

Bulbs or tubes will lose their effectiveness over a period of time; they will need replacing after 6-9 months to keep your light unit efficient.
Žiarovky alebo žiarivky časom stratia efektivitu, preto je ich potrebné vymeniť po 6-9 mesicoch.

Every now and again there are going to be certain parts that need replacing and regular cleaning is also important.
Každú chvíľu sa chystáte byť niektoré časti, ktoré potrebujú vymeniť a pravidelné čistenie je tiež dôležité.