WHEN REPLACING in Slovak translation

• pri výmene
• pri nahrádzaní
• ak nahradia
• keď vymieňate

Examples of using When replacing in English and their translations into Slovak

preservation that must be taken into account when replacing it in foods and drinks. Replacing sugar's sweetness.
konzervačný účinok, ktoré sa musia brať do úvahy, keď sa nahrádza v potravinách a nápojoch.

a new pump or applied as an upgrade when replacing existing cryogenic bearings,
môžu byť použité ako vylepšenie pri výmene existujúcich kryogenických ložísk,

When replacing the brakes, its important to not let the pads thin out to the point that the actual disc
Pri výmene bŕzd je dôležité, aby nedošlo k vyblednutiu podložiek do tej miery, že sa skutočný disk

This is a removable flashlight with a magnet for mounting on the body(convenient, for example, when replacing a wheel), and an ice scraper familiar from other models of the brand on the fuel filler flap,
Jedná sa o odnímateľnú baterku s magnetom na upevnenie na telo(vhodná napríklad pri výmene kolesa) a škrabkou na ľad známe z iných modelov značky na klapke palivovej nádrže

(6) When replacing the gas tank
(6) Pri výmene plynovej nádrže

When replacing the current regime with the Convention,
Ak nahradíme súčasný režim režimom podľa dohovoru,

Can be recycled when replaced.
Je možné recyklovať, keď nahradil.

Its production ceased in 1970, when replaced by the 308.
Výroba skončila v roku 2001, keď ju nahradila 307čka.

It harnesses R Trac technology to remain smooth on the ground and when replaced on your model it will feel like there is no difference at all.
Ho ovládne R Trac technológie zostane hladká, na zemi a keď nahradil model to bude pocit, že nie je žiadny rozdiel vôbec.

the operation is called a craniotomy, when replaced- craniotomy.
operácia sa nazýva kraniotomie, keď nahradil- kraniotómie.

the operation is called a craniotomy, when replaced- craniotomy.
činnostiam sa nazýva kraniotomie, ked nahradil- kraniotomie.

can be recycled when replaced.
môžu byť recyklované, keď nahradil.

don't adjust the feeder in time when replace the ring die of small aperture,
nenastavuje podávač v čase, keď vymení prstencovú hubicu za malý otvor,

Followed when replacing PCBAs.
Použite nasledujúce kroky nahradiť PCB.

Data retention when replacing the batteries.
Zachovanie údajov pri výmene batérií.

This is done when replacing water.
To sa robí pri výmene vody.

X-CODE for reliable identification when replacing.
X-CODE pre bezpečnú identifikáciu pri výmene.

Only need to remove a bolt when replacing.
Jediné, čo potrebujete k odstráneniu skrutke pri výmene.

Agree that it is convenient when replacing the lamps.
Súhlaste s tým, že je vhodné pri výmene žiaroviek.

Be very careful when replacing the transport belt!
Buďte preto opatrný pri výmene žiarovky!