WHEN REPLACING in Croatian translation

• prilikom zamjene
• kada zamijenite
• kada zamjenjuje
• kada mijenjate

Examples of using When replacing in English and their translations into Croatian

Some car owners always like to buy a 1-2 inch long when replacing the wiper blade,
Neki vlasnici automobila uvijek želite kupiti za 1-2 inča dugo kad zamjena brisača, a osjećam

Often, mould occurs when replacing windows because new windows are significantly better sealed,
Plijesan se često stvara prilikom mijenjanja prozora zato što se novi prozori značajno bolje zatvaraju,

I found this only when replacing the boards.
to sam otkrio samo kad sam zamijenio ploče.

Turn off the power when replacing, and rotate the drying
Isključite napajanje prilikom zamjene i zakrenite komoru za sušenje

If the original vehicle is equipped with bone rain scraping, the bracket pressure of the original vehicle should also be observed when replacing the bone- free wiper,
Ako je izvorno vozilo opremljeno skidanjem kostiju kosti, treba se pridržavati tlaka nosača originalnog vozila kada zamjenjuje brisač bez kostiju,

Nassat replaces your current connection without having to buy new antenna(this possibility is only possible when replacing one connection with another in the same band).
Nassat zamjenjuje trenutnu vezu bez da kupi novu antenu(ova mogućnost je moguća jedino kada zamjenjujete jednu vezu s drugom u istom pojasu).

While such care in handling is not any different from that required when replacing the graphics adapter in a computer slot, it does restrict the uses of BSSDs to data center uses
Dok takva skrb rukovanja nije bilo različit od potrebna prilikom zamjene grafički prilagodnik u utor za računalo to ograničiti koristi BSSDs podataka centar koristi

I proposed to qme when replacing tires. ome a greeting, we are au.
qMe sam predložio da se prilikom zamjene guma.

adjust when replacing reset springs
prilagoditi kada zamjena ponovo vrela

Can be recycled when replaced.
Može se reciklirati kada zamijeniti.

can be recycled when replaced.
može se reciklirati kada zamijeniti.

(14)If feed too much or don't adjust the feeder in time when replace the ring die of small aperture,
(14) Ako se hrani previše ili se ne prilagodi u vrijeme kada zamijenite prsten malim otvorom,

(when replacing, inserts a page break).
(prilikom zamjene umeće prijelom stranice).

What documents are needed when replacing a driver's license.
Koje su dokumenti potrebni prilikom zamjene vozačke dozvole.

How to avoid overflow in the aquarium when replacing water!
Kako izbjeći preljev u akvariju prilikom zamjene vode!

Often used when replacing old joints,
Često se koristi prilikom zamjene starih zglobova,

What documents are needed when replacing a driver's license… Categories.
Koje su dokumenti potrebni prilikom zamjene vozačke dozvole… kategorija glavni.

However, when replacing batteries- particularly during operation across shifts- the usage frequency of the individual batteries is often very different.
Međutim, prilikom zamjene baterija- točnije tijekom rada u smjenama- učestalost uporabe pojedinih baterija, često se razlikuje.

Do I need to clean the engine when replacing the oil?
Trebam li očistiti motor prilikom zamjene ulja?

Therefore, when replacing or topping, pay attention to the composition first.
Stoga, prilikom zamjene ili nadogradnje prvo pazite na sastav.