WHEN REPLACING in Romanian translation

• când înlocuiți
• atunci când înlocuirea
• atunci când înlocuiţi
• atunci când se înlocuieşte

Examples of using When replacing in English and their translations into Romanian

can use them- to understand what is cosφ when replacing the electric wiring in the house
poate să le folosească- să înțeleagă ce este cosφ atunci când înlocuiți cablajul electric în casă

simplifies dismantle from within when replacing one doors with others.
simplifică demontarea din interior atunci când înlocuiți o ușă cu alții.

then for me it is simply not replaceable when replacing and refilling.
pur și simplu nu poate fi înlocuit atunci când se schimbă și se ridică.

While such care in handling is not any different from that required when replacing the graphics adapter in a computer slot, it does restrict
În timp ce astfel grija în manipularea nu este nici diferită de cea necesară atunci când înlocuirea adaptorului grafic într-un slot de calculator,

we should pay attention to the support pressure of the original car when replacing the boneless rain scraping,
trebuie să dăm atenţie la presiunea de suport auto original atunci când înlocuiţi ploaie dezosată răzuire,

Some car owners always like to buy a 1-2 inch long when replacing the wiper blade,
Unii proprietari de autoturisme doresc întotdeauna să cumpere o lățime de 1-2 inch atunci când înlocuiesc lama ștergătorului

return pipes at the boiler(which is particularly useful when replacing a boiler), or you may also connect the machine across the circulator pump using a Powerflow Pump Head Adapter.
conductele de retur și de debit la cazan(care este deosebit de util atunci când înlocuirea unui cazan), sau se poate de asemenea să vă conectați mașina peste circulator pompa folosind o pompă de tip Powerflow Adaptor cap.

Therefore, it is not necessary to disassemble the pipe when replacing the valve, which is much more convenient than the threaded type
Prin urmare, nu este necesar să demontați țeava atunci când înlocuiți supapa, ceea ce este mult mai convenabil decât tipul filetat

The height of the profile is an important indicator when replacing old sheets,
Înălțimea profilului este un indicator important atunci când se înlocuiesc foi vechi

When replacing another heartworm preventive product in a heartworm disease prevention programme, the first dose
În cazul înlocuirii unui alt produs utilizat pentru prevenţie în cadrul programului de prevenire a bolii produse de viermii cardiaci,

When replacing the existing or creating a new heating system,
Atunci când se înlocuiește sau se creează un nou sistem de încălzire,

very effective when replacing a relatively large number of classical poles with incandescent bulbs consuming a lot.
foarte eficienti atunci cand inlocuiesc un numar relativ mare de stalpi clasici cu becuri incandescente ce consuma foarte mult.

Nassat replaces your current connection without having to buy new antenna(this possibility is only possible when replacing one connection with another in the same band).
Nassat înlocuiește conexiunea curentă, fără a fi nevoie să cumpere antenă nouă(această posibilitate este posibilă numai atunci când se înlocuiește o conexiune cu alta în aceeași bandă).

are not nutritionally disadvantageous when replacing a similar food
nu este dezavantajos pe plan nutrițional atunci când înlocuiește un aliment similar

The main reason for this is because the LED lights are generally considered to be ideal when replacing the conventional SIOSUN lamps due to its low maintenance
Principalul motiv pentru aceasta este faptul că lămpile cu LED-uri sunt în general considerate a fi ideale atunci când se înlocuiesc lămpile convenționale SIOSUN datorită întreținerii reduse

so when replacing the cartridge in the mixer is always necessary to have a sample for comparison.
astfel încât atunci când înlocuiți cartușul în mixer este întotdeauna necesar să aibă un eșantion de comparație.

(6) When replacing the gas tank
(6) Când înlocuiți rezervorul de gaz

When replaced, we get: type="text".
Când înlocuit, obținem: type="text".

Choosing a low-carbon pathway is cheaper when replacing or extending existing infrastructure.
Alegerea unui parcurs economic cu nivel de carbon scăzut este mai rentabilă în cazul înlocuirii sau extinderii infrastructurii existente.

When replacing the fuse and accessories,
Când înlocuiți siguranța și accesoriile,