WHEN REPLACING in Norwegian translation

• når du erstatter
• når du skifter
• når du bytter
• når en erstatter

Examples of using When replacing in English and their translations into Norwegian

When replacing products in terms of carbohydrate content, the following should be kept in mind.
Når du skifter produktene med hensyn til innhold av karbohydrater er nødvendig å huske på følgende.

When replacing a competitive product with an X-Stream™ Air Blade™ Air Knife there is almost always at the very least equal
Når du erstatter et konkurransedyktig produkt med en X-Stream™ Air Blade™ Luft Kniv, er den nesten alltid i det minste likeverdig,

When replacing the installation tool, you must first
Når du erstatter monteringsverktøyet, må du først bekrefte

When replacing water, the filter is better to wash
Når du bytter vann, er filteret bedre å vaske

When replacing the pipes in the apartment is recommended to use a steel pipe,
Når du skifter rørene i leiligheten anbefales å bruke et stålrør, som alle sentralfyr leiligheten

fuse ratings when replacing the fuse in any power equipment.
sikring rangeringer når du erstatter sikringen i makt utstyr.

(4) When replacing batteries or other parts,
(4) Når du bytter batterier eller andre deler,

Notice: Remember to pick the correct size when replacing a worn out or damaged wheel on your Tempish Ignis scooter.
Bemerk: Husk at velge den riktige størrelse, når du skifter ut et slitt eller skadet hjul på din Tempish Ignis sparkesykkel.

The method: when replacing wiper, the best way is to replace the whole device rather than merely to replace the rubber wiper blade.
Metoden: Når du erstatter svaber, den beste måten er å erstatte hele enheten, i stedet for bare å erstatte gummi svaber bladet.

When replacing the batteries in your Xbox One Wireless Controller,
Når du bytter batterier i den trådløse kontrolleren for Xbox One,

When replacing the power supply, you can use the screwdriver to open the back cover directly, and then take out the power supply.
Når du skifter strømforsyningen, kan du bruke skrutrekkeren til å åpne bakdekselet direkte, og deretter ta ut strømforsyningen.

When replacing a selected node with a new node type,
Når du erstatter en valgt nod med en ny nodetype,

They are great when replacing outlets, and you need to shut the power in the home.
De er stor når du bytter uttak, og du må slå av strømmen i hjemmet.

although this is a little more expensive when replacing weekly, it is very efficient.
dette er litt dyrere når du skifter ukentlig, er det svært effektivt.

When replacing the soul plate we recommend that you also change the screws
Når du erstatter grindplates, anbefaler vi at du også bytter ut skruene

When replacing worn or damaged tires,
Når du bytter slitte eller skadde dekk anbefales det

Old wooden window frames, interior and exterior window sills are retained when replacing windows.
Gamle vindusrammer av tre, og vinduskarmene både inne og ute beholdes når du skifter vinduer.

When replacing the antifreeze in the first place,
Når du erstatter frostvæsken i første omgang,

When replacing the fuse, please replace the fuse according to the amperage marked next to the fuse holder.
Når du bytter sikring, må du bytte ut sikringen i henhold til strømstyrken merket ved siden av sikringsholderen.

continues to perform to its original standard, only Shimano Original Parts should be used when replacing those that are worn out.
systemet fortsetter å yte i samsvar med den opprinnelige standarden skal bare Shimano Original Parts brukes når du skifter ut slitte deler.