WHEN REPLACING in Dutch translation

• bij het vervangen

Examples of using When replacing in English and their translations into Dutch

When replacing the MMI device, your personal data can only be transferred to a new device with your password.
Bij vervangen van de MMI kunnen uw persoonlijke data alleen met behulp van uw wachtwoord op een nieuw MMI-apparaat overgezet worden.

SIP- TIP: Do not forget to change the crankshafts bearings and oil seals when replacing or servicing the crankshaft!
SIP- TIP: Vergeet niet om de lagers van krukassen en oliekeringen te vervangen bij het vervangen of onderhouden van de krukas!

but even when replacing existing filtration equipment.
maar zelfs als vervanging van bestaande filtersystemen.

There is no need to shut systematic pipe line when replacing the electromagnetic coils.
There is geen behoefte om systematische pijplijn te sluiten wanneer het vervangen van de elektromagnetische rollen.

ECU Clone√ Used for copying the program when replacing the new/second-hand computer.
ECU-Kloon √ Gebruikt voor het kopiëren van het programma wanneer het vervangen van nieuw/second-hand de computer.

only need to remove a bolt when replacing.
hoef alleen maar een bout te verwijderen tijdens het vervangen.

repainted afterwards. When replacing the door window, apply lubricant to the guides to ensure the window slides optimally.
aansluitend opnieuw gelakt worden Bij het vervangen van de deurruit moeten de geleiders van smeermiddel voorzien worden om ervoor te zorgen dat de ruit optimaal kan glijden.

especially when replacing a used set of tyres.
vooral als het om de vervanging van een set banden gaat.

as you would do when replacing a faulty hard drive
aangezien u wanneer het vervangen van een defecte harde aandrijving

Please turn off the power when replace the light.
Kunt u uitschakelen van de stroom bij het vervangen van het licht.

She left the Minister of Justice position on 3 October 1970, when replaced by Egil Endresen.
Ze verliet de positie van Minister van Justitie op 3 oktober 1970, toen ze vervangen werd door Egil Endresen.

Screen freezing when replacing a recorded sample.
Het scherm bevroor wanneer een opgenomen sample vervangen werd.

Completely clean the cylinder when replacing the alloy.
Maak de cilinder volledig schoon wanneer u de legering vervangt.

I had to help him when replacing his wheel.
Ik moest 'm helpen bij het vervangen van z'n wiel.

Three golden rules when replacing a punctured run-flat tyre.
De 3 gouden regels die je bij het vervangen van een lekke runflat band moet naleven.

Keep the device facing down when replacing the cover.
Houd het apparaat naar beneden gericht wanneer u de cover terugplaatst.

That will make your life easier when replacing your original wipers.
Dit zal uw leven heel wat eenvoudiger maken als u uw originele ruitenwissers vervangt.

Decks: Manual mode doesn't warn when replacing ended tracks.
Decks: handmatige modus waarschuwt niet bij het vervangen van eindtracks.

It is not necessary to stop the dust collector when replacing.
Het is niet nodig om de stofvanger te stoppen bij het vervangen.

The Hylas quick-fit strip is ideal when replacing fabrics on site.
De Hylas Snel-Montagestrip is ideaal bij het vervangen van doeken ter plaatse.