WHEN REPLACING in Arabic translation

• عند استبدال
• عند تغيير

Examples of using When replacing in English and their translations into Arabic

No need to disassemble and assemble the air pipe when replacing the bags.
لا حاجة لتفكيك وتجميع أنابيب الهواء عند استبدال الحقائب

The cancellation of the medical certificate when replacing the rights pleased many drivers.
إلغاء الشهادة الطبية عند استبدال حقوق يسر العديد من السائقين

Do not switch on/off electrical appliances when replacing the cylinder.
لا تقم بتشغيل الأجهزة الكهربائية أو اطفائها حتى اكتمال استبدال الأسطوانة

Electromagnet of snap-in assembled type; only need to remove a bolt when replacing.
مغناطيس 1 الأداة الإضافية لتجميع نوع؛ تحتاج فقط إلى إزالة الترباس عند استبدال

ECU Clone √ Used for copying the program when replacing the new/second-hand computer.
وحدة نقدية أوروبية استنساخ √ يستخدم لنسخ البرنامج عند استبدال الكمبيوتر الجديد/ المستعمل

Also, when replacing a tensioner, the drive belt usually must be removed.
أيضًا، عند استبدال الموتر، يجب عادة إزالة حزام التشغيل

When Rice Combine Harvester is connected to the working device or when replacing parts.1.
عندما يتم توصيل Rice Combine Harvester بجهاز العمل أو عند استبدال الأجزاء. 1

Also, when replacing a tensioner, the drive belt usually must be removed.
أيضا، عند استبدال الموتر، وحملة الحزام عادة يجب إزالتها

Attention must be paid to check and adjust the offset when replacing the sprocket.
يجب إيلاء اهتمام للتحقق وضبط الإزاحة عند استبدال الضرس

Reliable fixation of the position of car(when replacing wheels and so on.);
تثبيت موثوق لموقف السيارة(عند استبدال العجلات وهلم جرا)

These are easy to use when replacing damaged battery
هذه هي سهلة الاستخدام عند استبدال البطارية التالفة

It is interesting to many people what is the term of medical certificate when replacing rights.
من المثير للاهتمام لكثير من الناس ما هو مصطلح الشهادة الطبية عند استبدال الحقوق

New connection for machine and handle piece, will not leak any water when replacing handle piece.
اتصال جديد لآلة والتعامل مع قطعة، لن تسرب أي الماء عند استبدال قطعة مقبض

New connection for machine and handle piece, will not leak any water when replacing handle piece.
الاتصال للجهاز والتعامل مع قطعة، وسوف لا تسرب أي المياه عند استبدال قطعة مقبض

When replacing clothes, ventilate the room properly.
عند استبدال الملابس، قم بتهوية الغرفة بشكل صحيح

Tips, retaining bar and upper and lower wear plates must be removed when replacing these parts.
يجب إزالة نصائح، شريط الإبقاء وألواح الإرتخاء العلوية والسفلية عند استبدال هذه الأجزاء

let us introduce the precautions when replacing. 1.
دعونا نقدم الاحتياطات عند استبدال. 1

When replacing your radiator, coolant loss is inevitable.
عند استبدال المبرد الخاص بك، فإن فقدان المبرد أمر لا مفر منه

you should inspect your spark plug wires for wear when replacing your spark plugs.
تفحص أسلاك توصيل شمعات الإشعال لمعاينة التآكل عند استبدال شمعات الإشعال

mold appeared in the pool, they should be removed with a small brush when replacing water.
العفن في حمام السباحة، فينبغي إزالتها بفرشاة صغيرة عند استبدال الماء