Examples of using Replacing them in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Which is why we're replacing them.
ولهذا السبب نحن نستبدلهاHe was replacing them every couple of weeks.
لقد كان يستبدلهم كل أسابيعNo, you're not. You're replacing them.
لا إنك لا تسرقهم, إنك تُعيدهمWe're replacing them, but it's a long, expensive process.
سنستبدلها, لكن هذه عملية طويلة ومكلفةThe truth is, i was thinking about replacing them anyway.
Stimulus control: identifying what environmental influences promote poor habits, and changing or replacing them.
منبه تحكم: يعيّن ما تأثيرات بيتيّة يروّجون عادات فقيرة، ويغيّر أو يستبدل همThe psychotherapeutic benefits of dreams-- purging unpleasant images and replacing them with good ones.
Confectionery should be abandoned in the diet, replacing them with berries, fruits, dried fruits.
يجب التخلي عن الحلويات في النظام الغذائي، واستبدالها بالتوت، الفواكه، الفواكه المجففةI kept snapping the guitar strings. I think Earl got sick of replacing them.
ظللت أقطع أوتار الجيتار أعتقد أن"إيرل" أصبح مريضاً من كثرة ما أبدلهمThey are the condor's smaller cousins, replacing them in low-lying areas away from the Andes.
هم أصغر أبناء عمومة الكوندور, يستعيضون عنهم في المناطق المنخفضة بعيدا من جبال الأنديزTechnically, replacing them. We believe that she lost the originals Sometime within the last 3 months.
إنها تستبدلها تقنياً، نظن أنها فقدت الأصلية في الأشهر الثلاثة الماضيةAnother suggestion is to use indigenous knowledge to increase the fuel efficiency of local stoves instead of replacing them.
ومن المقترحات الأخرى استخدام المعارف الأصلية كوقود لفعالية المواقد المحلية بدلاً من استبدالهاOr if they trick someone else into replacing them by forcing them to do something truly, truly evil.
أو يخدعون شخص آخر ليحلون مكانهم بإجبارهم بالقيام بشئ. حقاً, حقاً شريرIt is necessary to limit the consumption of alcoholic beveragesdrinks, replacing them with herbal teas or freshly squeezed juices.
من الضروري الحد من استهلاك المشروبات الكحوليةالمشروبات، واستبدالها بشاي الأعشاب أو العصائر الطازجةAppointing the external auditors of the Company, specifying their remunerations, reappointing them, replacing them and approving their reports;
تعيين مراجعي حسابات الشركة، وتحديد مكافآتهم، وإعادة تعيينهم، وتغييرهم، والموافقة على تقاريرهمTo women it is. They-they don't like the idea that you're mentally replacing them with someone else.
بالنسبة للمرأة هو خيانة لا يحبون فكرة أنك تبدلهن بعقلك بفتاة أخرىIn case of persistent allergy to dust from the carpet must be completely abandoned, replacing them with vinyl or wood.
في حالة الحساسية المستمرة لالغبار من السجاد يجب التخلي عنها تماما، والاستعاضة عنها مع الفينيل أو الخشبStem Cells can repair the damaged facial skin cells and at the same time replacing them with the fresh skin cells.
يمكن للخلايا الجذعية إصلاح خلايا جلد الوجه التالفة وفي نفس الوقت استبدالها بخلايا الجلد الطازجةIn fact, the first agro-ecologists were indigenous peoples that advocated development policies and programmes to support their systems, rather than replacing them.
في الواقع، كان أول علماء البيئة الزراعية من الشعوب الأصلية التي دعت لسياسات وبرامج التنمية لدعم أنظمتها، بدلاً من استبدالهاThe anticipated unencumbered balance for 2012-2013 is attributable mainly to the departure of some experts during the biennium and the delay in replacing them.
ويعزى الرصيد الحر المتوقع للفترة 2012-2013 أساسا إلى مغادرة بعض الخبراء خلال فترة السنتين والتأخر في الاستعاضة عن
