REPLACING THEM in Vietnamese translation

reusable shopping bags to the store, selecting products with the least amount of packaging, repairing items instead of replacing them and minimizing the disposable products we use.

sửa chữa các mặt hàng thay vì thay thế chúng và giảm thiểu các sản phẩm dùng một lần chúng ta sử dụng.

Since the failed military coup of July 2016, Erdogan has purged the armed forces of officers who worked with NATO- replacing them largely with anti-Western loyalists- and increased military coordination with Russia and Iran.

Từ sau cuộc đảo chính quân sự thất bại vào tháng 7/ 2016, ông Erdogan đã không ngần ngại thanh trừng các sĩ quan quân đội làm việc với NATO, thay thế họ bằng những người trung thành chống phương Tây, đồng thời tăng cường phối hợp quân sự với Nga và Iran.

Yet the orientation of the economy has favored a kind of technological progress in which the costs of production are reduced by laying off workers and replacing them with machines.

Tuy nhiên, định hướng của nền kinh tế lại yêu thích một kiểu tiến bộ công nghệ mà trong đó các khoản chi phí sản xuất được giảm xuống bằng việc cắt giảm lượng công nhân và thay thế họ bằng máy móc các loại.

the vicinity of Nottingham, England, toward the end of 1811 when textile mill workers rioted for the destruction of the new machinery that was slowly replacing them.

vào cuối năm 1811 khi những công nhân ngành dệt phá hủy những máy móc mới đang dần dần thay thế họ.

There, they learn about a secretive organization called the Institute that has been terrifying the Commonwealth by kidnapping people and replacing them with"synths", synthetic humans indistinguishable from real humans.

Ở đó, họ tìm hiểu về một tổ chức bí mật được gọi là Institute đã gây kinh hoàng cho Khối thịnh vượng chung bằng cách bắt cóc người và thay thế họ bằng" Synth", dạng người nhân tạo khó mà phân biệt được với người thật.

it is supplementing and replacing them with a growing army of robots.

hiện nay đang bổ sung và thay thế họ bằng một đạo quân rôbốt ngày một lớn mạnh.

The most appealing novelty in the Pavilion Gaming design is the removal of the thick bezels around the screen or replacing them with thinner ones to be more precise- just like Lenovo Legion Y530

Với sự hấp dẫn nhất trong Pavilion Gaming là loại bỏ các khung Bezels dày xung quanh màn hình và thay thế nó bằng thiết kế mỏng hơn,

At the request of her friend, Choi Soon-sil, Park appears to have removed a significant number of government employees, replacing them with loyalists.

Theo yêu cầu của bà bạn Choi Soon- sil, bà Park dường như đã miễn nhiệm một số lượng đáng kể các viên chức trong chính phủ và thay thế họ bằng những người trung thành với mình.

the past seven weeks, we are currently considering moving both of them to a substitute position and replacing them with new players.”.

chúng tôi đang nghĩ đến việc đưa cả hai vào vị trí dự bị và thay họ bằng những người mới.

As a result, many experts say countries would be better off retrofitting old coal plants or replacing them with new, more efficient ones.

Thành quả, theo nhiều chuyên viên là các quốc gia tốt hơn nên tân trang, sửa đổi các nhà máy điện chạy than đá đã củ kỷ, hay thay chúng bằng những nhà máy mới hửu hiệu hơn.

Fata leaving the team, replacing them would be Michał"Nisha" Jankowski

Fata rời đội và thay thế họ sẽ là Michał" Nisha" Jankowski

banishing them, and replacing them with his allies and clansmen.

trục xuất họ và thay thế họ bằng các đồng minh và giáo sĩ của mình.

No. 77 Squadron Royal Australian Air Force(RAAF) operated Australian-built Mustangs as part of British Commonwealth Forces Korea, replacing them with Gloster Meteor F8s in 1951.

Phi đội 77 Không quân Hoàng gia Australia( RAAF) sử dụng những chiếc Mustang do họ chế tạo trong thành phần Lực lượng khối Thịnh vượng chung tại Triều Tiên, và đã thay thế chúng bằng những chiếc Gloster Meteor F8 vào năm 1951.

By severely reducing or eliminating these foods and replacing them with a more healthful cuisine, possessing nutrient qualities more

Bằng cách giảm hoặc loại bỏ nghiêm trọng những thực phẩm này và thay thế chúng bằng một món ăn lành mạnh hơn,

By severely reducing or eliminating these foods and replacing them with more healthful food choices that possess nutrient qualities more in line with the foods our ancestors consumed,

Bằng cách giảm hoặc loại bỏ nghiêm trọng những thực phẩm này và thay thế chúng bằng một món ăn lành mạnh hơn, sở hữu chất lượng

The scandal around Apple slowing down older iPhones to manage batteries which were clearly defective instead of recalling and replacing them has been rumbling on for a week now,

Các vụ bê bối xung quanh Apple chậm lại iPhone cũ để quản lý pin mà rõ ràng là lỗi thay vì thu hồi và thay thế chúng đã được ầm ầm trên cho một tuần nay,

many companies have been replacing them with shorter-chain PFAS compounds, some of which were detected in the study.

nhiều công ty đã thay thế chúng bằng các hợp chất PFAS chuỗi ngắn, một số trong đó đã được phát hiện trong nghiên cứu.

in reducing water consumption in our stores, such as removing all"dipper wells"- those small bowls with continuous streams of water that cleaned spoons used for pouring milk into espresso drinks- and replacing them with manual faucets, which consume 15% less water.

bỏ sử dụng tất cả các“ bát nước nhỏ chảy liên tục”- dùng để rửa thìa đổ sữa vào đồ uống espresso- và thay thế chúng bằng các vòi thủ công tiêu thụ nước ít hơn 15%.

removing the older brake pads and replacing them with new ones,

tháo má phanh cũ và thay thế chúng bằng bu- lông mới

All other subscribers is recommended to edit the transponder settings 11872 N 15000 the settings on your receiver replacing them with the above 11880 N 28800 or to update the channel list using the Network

Tất cả các thuê bao khác được khuyến khích để chỉnh sửa cài đặt transponder 11872 n 15000 các thiết lập trên máy thu của bạn thay thế chúng với các bên trên 11880 n 28800