REPLACING THEM in Swedish translation

• ersätta dem
• byta ut dem
• ersätter dem
• de ersätts
• byt ut dem

Examples of using Replacing them in English and their translations into Swedish

Be sure to follow the manufacturer's recommendations, cleaning your lenses with each use, and replacing them on the schedule your eye care professional recommended for you.
Se till att följa tillverkarens rekommendationer, rengör dina linser efter varje användning och byt ut dem enligt det schema din optiker rekommenderat för dig.

We are in the process of phasing out those units and replacing them with Straightpoint equipment.”.
Vi är på väg att avveckla dessa enheter och ersätta dem med Straightpoint-utrustning.

The Millennium Development Goals, or the internationally agreed poverty alleviation goals replacing them after 2015, will provide well-established performance indicators.
Millennieutvecklingsmålen eller de internationellt överenskomna målen för fattigdomsminskning som ersätter dem efter 2015 kommer att ge väletablerade resultatindikatorer.

by looking out for signs of wear and replacing them regularly.
upptäck slitage i tid och byt ut dem regelbundet.

The one really BIG improvement is that the WYSIWYG editor no longer screws up DIV tag layouts by automatically replacing them with P tags.
Den ena riktigt stor förbättring är att WYSIWYG editor inte längre skruvar upp DIV tag layouter genom att automatiskt ersätta dem med P-taggar.

neighborhoods such as Hudabayiah and replacing them with secular names.
stadsdelar som Hudabayiah och ersätter dem med sekulära namn.

Be sure to follow the manufacturer's recommendations, cleaning and disinfecting your lenses with each use, and replacing them on the schedule your eye care professional recommended for you.
Se till att följa tillverkarens rekommendationer, rengör dina linser efter varje användning och byt ut dem enligt det schema din optiker rekommenderat för dig.

It allows up to 30% to reduce the consumption of dairy feed, replacing them with high-grade vegetable concentrate Calves.
Det gör att upp till 30% för att minska konsumtionen av mejeri foder, ersätta dem med hög kvalitet vegetabiliska koncentrat.

We support an EPP working in parallel with national authorities, but not replacing them.
Vi stöder en europeisk åklagarmyndighet som arbetar parallellt med de nationella myndigheterna men som inte ersätter dem.

at least partially frozen meals and replacing them with fresh and good for health.
åtminstone delvis frysta måltider och ersätta dem med färsk och bra för hälsan.

wide white shirts, replacing them with a dress.
vita vita skjortor och ersätter dem med en klänning.

default search provider replacing them with Coldsearch. com.
ny flik och standardsökleverantör ersätta dem med Coldsearch. com.

Such measures at the plants are directed primarily at the maximum removal of harmful substances, replacing them with safer ones.
Sådana åtgärder vid växterna riktar sig främst till maximal borttagning av skadliga ämnen, ersätter dem med säkrare.

We are working on shifting away from styrofoam inserts and replacing them with recycled cardboard materials.
Vi arbetar på att övergå från skumplatsmaterial i inläggen och ersätta dem med återvunnet kartongmaterial.

knocking off symbols and replacing them with sticky wilds.
vilket slår bort symbolerna och ersätter dem med sticky wilds.

default search provider replacing them with Aqualious. com.
ny flik och standardsökleverantör ersätta dem med Aqualious. com.

Easy to remove defects from the photographs and objects, replacing them with content from other areas of the image.
Lätt att ta bort brister från ett foto objekt, ersätta dem med innehåll från andra delar av bilden.

resorcinol and PPD(p-Phenylenediamine), replacing them with other ingredients less aggressive
resorcinol och PPD(p-fenylendiamin), ersätta dem med andra ingredienser mindre aggressivt

Sometimes it's easier to satisfy the beliefs you have already installed as opposed to uprooting and replacing them.
Ibland är det lättare att uppfylla de övertygelser du redan har installerat i motsats till rötterna och ersätta dem.

Military-air forces of the USA can be attributed to the outdated fighters f-15 eagle, replacing them with modern versions of the f-16 fighting falcon.
Militära flygvapen i USA kan hänföras till den föråldrade fighters f-15 eagle, och ersätta dem med moderna versioner av f-16 fighting falcon.