WHEN REPLACING in Swedish translation

• vid byte
• när du byter
• när de ersätter

Examples of using When replacing in English and their translations into Swedish

Which is why we pay attention to even the smallest details when replacing brake pads and disks.
Därför lägger vi stor vikt även vid de minsta detaljerna vid byte av bromsbelägg och bromsskivor.

The method: when replacing wiper, the best way is to replace the whole device rather than merely to replace the rubber wiper blade.
Metoden: När du byter torkare är det bästa sättet att byta ut hela enheten istället för att bara byta ut gummiviskarbladet.

then for me it is simply not replaceable when replacing and refilling.
då är det helt enkelt inte bytbart vid byte och påfyllning.

The single V-shaped format closes like a book to prevent you from being exposed to pollutants when replacing the filters.
Det V-formade formatet liknar en bok och gör att du inte utsätts för föroreningar när du byter filter.

It's the ideal solution for minimizing cost and disruption when replacing switchboards in an existing substation.
Det är den perfekta lösningen för att minimera kostnader och avbrott vid byte av ställverk i en befintlig understation.

After gluing they are virtually imperceptible- you only remember them when replacing the patch for another.
Efter limning är de nästan omärkliga- du kommer bara ihåg dem när du byter plåstret för en annan.

That is why we pay attention to even the smallest details when replacing brake pads and disks.
Därför lägger vi stor vikt även vid de minsta detaljerna vid byte av bromsbelägg och bromsskivor.

no need to weld when replacing the parts.
inte behöver svetsa när du byter delar.

This 7-3/8" long extension housing can eliminate transmission crossmember modifications when replacing a TH400 or TH200-4R transmission with a 4L60 assembly.
Denna 7-3/8"(187,3mm) långa tailshaft kan eliminera tvärbalks- ändringar när du byter en TH400 eller TH200-4R transmission med en 4L60 enhet.

on the instruction leaflet of the fragrance when replacing and disposing of the completely empty bottles.
vad gäller säkerheten vid bytet och hanteringen av tomma flaskor.

When replacing a door, it is always worthwhile to consider if a soundproof door would be a viable choice.
När man byter dörr lönar det sig alltid att fundera över om en ljudisolerande dörr skulle vara bra.

Ultimately we can see enormous gains when replacing tools on existing equipment,” says Sundberg.
Vi kan se enorma fördelar när vi byter ut verktyg i befintlig utrustning”, säger Sundberg.

When replacing the patch, position it on a different area of skin to avoid skin irritation.
När du byter ut ditt plåster ska du byta position för att undvika irritation på huden.

When replacing theinstallation tool, you mustfirst confirm
När du byter ut installationsverktyget måste du först bekräfta

Some car owners always like to buy a 1-2 inch long when replacing the wiper blade,
Vissa bilägare tycker alltid om att köpa en 1-2 tum lång när man byter torkarbladet och känner

When replacing the pump on the bike,
När du byter ut pumpen på cykeln,

When replacing the refined oil, you can pull up the oil windpipe to ease the removal
När du byter ut den raffinerade oljan kan du dra upp oljeledningen för att underlätta avlägsnandet

When replacing the installation tool, you must first
När du byter ut installationsverktyget måste du först bekräfta

When replacing the black or photo cartridge,
När du ska byta ut den svarta patronen

When replacing an old connection cable,
När du förnyar en gammal anslutningskabel rekommenderar vi