WHEN REPLACING IN SPANISH TRANSLATION

• al reemplazar
• al sustituir
• al cambiar
• cuando vuelva a colocar
• cuando remplace
• sustitución
• reemplazo
• cuando reponga

Examples of using When replacing in English and their translations into Spanish

When replacing your battery, please make sure to dispose of your old battery properly.
Cuando reemplaces tu batería, asegúrate de desechar la usada correctamente.

No need to lay new cables when replacing older makes of cameras.
Sin necesidad de instalar nuevos cables cuando se reemplazan antiguos modelos de cámaras.

Improvement in firing when replacing fixed grid systems Photos.
Mejora en la quema cuando sustituye a sistemas de rejilla fija Fotos.

When replacing valves, it is very important to check the valve guides too.
Durante la sustitución de las válvulas es imprescindible comprobar también las guías de válvula.

When replacing springs, alignment of the vehicle is highly recommended.
Cuando se cambian los resortes, es recomendable realizar un alineamiento.

PROFINET optimizes processes when replacing equipment.
PROFINET optimiza procesos cuando se sustituyen equipos.

Keep the same gauge when replacing your piercing;
Mantén el mismo calibre cuando reemplaces el piercing;

When replacing the flywheel, secure flywheel bolts with Loctite.
Cuando reemplaces la rueda de la volante, asegura los tornillos con LOCTITE.

When replacing/ inserting batteries,
Al momento de reemplazar o insertar las baterías,

Use a torque wrench when replacing lug nuts.
Usa una llave dinamométrica al momento de reemplazar los tornillos.

When replacing the treadle sensor be sure it is properly aligned.
Cuando cambie el sensor del pedal, asegurese de que este correctamente alineado.

When replacing the batteries, always change.
Al remplazar las pilas, cambiar ambas y uti.

When replacing the light source lamp,
Cuando cambie la lámpara, quite esta tapa.

When replacing batteries, use new batteries as specified in this user manual.
Cuando sustituya las pilas, utilice pilas nuevas tal y como especifica este manual del usuario.

When replacing water, dose according to the amount of water replaced..
Si se cambia el agua, dosifique en proporción a la cantidad de agua cambiada..

When replacing the battery, make sure the meter is turned off.
Cuando cambie la pila, asegúrese de que el medidor esté apagado.

Note: When replacing the battery, the set tax/.
Nota: Cando cambie la pila, el tipo de impuesto/.

When replacing the fuel filter cartridge,
Cuando sustituya el cartucho del filtro de combustible,

What do I have to take into consideration when replacing a defective slave?
¿Qué debo tener en cuenta al sustituir un esclavo defectuoso?

We recommend replacing all the suspension components when replacing the shock absorber.
Recomendamos la sustitución sistemática de las piezas de la suspensión cuando se cambia el amortiguador.