WHEN REPLACING in Serbian translation

• приликом замене
• када замењујете
• приликом замјене
• prilikom zamene
• када мењате
• када замените

Examples of using When replacing in English and their translations into Serbian

When replacing tires on a vehicle,
Prilikom zamene pohabanih ili oštećenih pneumatika,

In the process of working with a drill sometimes there are difficulties when replacing the drill, associated with the extraction of previously used drill from the cartridge.
У процесу рада са бушилицом понекад постоје потешкоће приликом замене бушилице, која је повезана са екстракцијом претходно коришћене бушилице од кертриџа.

When replacing products in terms of carbohydrate content, the following should be kept in mind.
Приликом замене производе у вези са садржајем угљених хидрата је потребно имати у виду следеће.

convenience when serving the table, when replacing dishes, and so on.
практичност приликом послуживања стола, приликом замене посуђа, и тако даље.

When replacing meat with curd( if it is fat)
Приликом замене месо сир( ако је масти)

IPhone 6P 6SP 7P Battery Adhesive Stripes Alternative iPhone Battery adhesive strips are compatible with iPhone 6P 6SP 7P 5 5 These are easy to use when replacing damaged battery or back cover for
ИПхоне 6П/ 6СП/ 7П Адаптиве Баттери Стрипес Алтернативе иПхоне траке за лепљење батерија су компатибилне са иПхоне 6П/ 6СП/ 7П 5. 5" Они се лако користе када замењујете оштећену батерију

configuration of the rod seating location pins, so when replacing the cartridge in the mixer is always necessary to have a sample for comparison.
конфигурацији клинова локација шипка столова, тако да када мењате патрону у миксеру је увек потребно имати узорак за поређење.

Nassat replaces your current connection without having to buy new antenna(this possibility is only possible when replacing one connection with another in the same band).
Нассат замењује тренутну везу, без потребе да купи нову антену( ова могућност је могућа само када замените једну везу са другом у истом опсегу).

Everywhere on the Internet they write that when replacing a passport, it is necessary to submit with all documents
Свуда на интернету пишу да је приликом замене пасоша потребно доставити са свим документима

Everywhere on the Internet they write that when replacing a passport, it is necessary to submit with all documents
Свуда на интернету пишу да је приликом замене пасоша потребно доставити са свим документима

When replacing the system clock,
Приликом замене система сат,

Even when replacing.
Čak i kada su zamenjivali.

Be cautious when replacing your car batteries.
Ali treba da budete pažljivi pri zameni baterije.

Here are options when replacing sugar with some analogs is still justified.
Ево опција када је замена шећера неким аналогима још увек оправдана.

It is commonly asked, what is required when replacing a windshield?
Često postavljano pitanje jeste, kada je potrebna zamena EK- ventila?

When replacing a fluid with a higher density
При замени течности са већом густином

simplifies dismantle from within when replacing one doors with others.
поједностављује демонтажу изнутра када замењује једна врата другима.

When replacing a flapper valve, bring the old one with you to the hardware store.
Ако покусавате да замените један од ових завртња, одведите стари завртањ са собом у продавницу хардвера.

In addition, when replacing the top cabinets with open shelves,
Поред тога, приликом замене горњих ормара са отвореним полицама, прашина ће се

In two-coupling holders, when replacing a snap, one clutch is held by one hand while the other is clamped with the other.
У држачима за две спојнице, када се замени нагиб, једна ручка држи се једним руком док је друга стезна са другом.