Examples of using Replacing it in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Immersive devices: Create a sense of"presence:" hiding the physical world and replacing it with a digital experience.
Uređaji‘' uronjene realnosti''- odlikuje ih sposobnost da stvori osećaj„ prisustva“- skrivajući fizički svet i zamenjujući ga digitalnim iskustvom.after reporting to the developer I finally ended up abandoning WP-FB and replacing it with Social-Connect.
након пријављивања на програмер сам коначно завршио напуштање ВП-ФБ и замене га са социјал-Цоннецт.You can try to recover files because CryptoWall delete the original file then replacing it with an encrypted copy.
Можете покушати да се опорави фајлове, јер ЦриптоВалл обрисати оригинални фајл онда га замени са копијом шифрованог.However, this change includes the removal of the Blader class from the original game, replacing it with a new Priest class.
Међутим, ова промена укључује уклањање класе Бладер из оригиналне игре, замењујући је новом класом свештеника.Cast from the aquarium should be no more than 1/4 of the water, replacing it with a settled water supply.
Одливак из акваријума не би требао бити више од 1/ 4 воде, замјењујући га са устаљеним водоводом.they should be placed for ten to twelve hours in room temperature water, replacing it several times.
треба их поставити десет до дванаест сати на воду на собној температури, замењујући је неколико пута.Each image must be held"before the eyes" no more than a second, replacing it with the next.
Свака слика треба држати" пред очима" не више од једне секунде, замењујући је са следећим.the vision of reality gradually supersedes the uniqueness of the individual, replacing it with a patterned, convenient behavior.
визија стварности постепено замјењује јединственост појединца, замјењујући га обрасцем, прикладним понашањем.The meditator's job is to cancel this unskillful habit by examining it throughly and then replacing it with another.
Zadatak meditanta jeste da iskoreni ovu naviku tako što će je po- mno ispitati i onda zameniti drugom.A leak from the tank should be no more than 1/4 of the water, replacing it with the supernatant water.
Одливак из акваријума не би требао бити више од 1/ 4 воде, замјењујући га са устаљеним водоводом.To convert the text above or below table by replacing it with system table caption style.
Да конвертујете текст изнад или испод табеле тако што ћете га заменити стилом стила система.The manufacturers donated Titalium, replacing it with ILQ7, as well as with the ability to customize the rollers(setting the frame position now includes only three positions,
Произвођачи су поклонили Титалиум, замењујући га са ИЛК7, као и са могућношћу прилагођавања ваљака( подешавање позиције оквира сада укључује само три позиције,to which you are accustomed, replacing it with positive.
на који сте навикли, замењујући га позитивним.He told President Putin that by using methods such as eliminating the US dollar and replacing it with national currencies in transactions between two or more parties, the sides could'isolate the Americans'.
Он је рекао председнику Путину да би стране могле да" изолују Американце" користећи методе као што је елиминисање дуга и замена за националне валуте у трансакцијама између две или више страна.which drop the Z39.50 communications protocol(replacing it with HTTP) while still attempting to preserve the benefits of the query syntax.
који одбацују Z39. 50 комуникациони протокол( замењујући га са HTTP), али покушавају да очувају корисну синтаксу упита.in 2009 the new administration cancelled the programme of their Republican predecessors, replacing it with the European Phase Adaptive Approach(EPAA) for the deployment of anti-ballistic missiles.
администрација Барака Обаме и 2009. укинула програм својих претходника републиканаца, заменивши га европским етапним адаптивним планом за размештање ПРО.He told President Putin that by using methods such as eliminating the US dollar and replacing it with national currencies in transactions between two
Он је рекао председнику Путину да би кориштењем метода, као што је елиминисање америчког долара и замена националним валутама у трансакцијама између двеthen for a week cream used 1 time per day, replacing it with a neutral skin care child no fragrances,
онда за недељу дана крем користи 1 пута дневно, замењујући га неутралним дете негу коже нема мириса,The Organization for the Defense of Health and the Foundation for Geoenvironmental Health they have launched the campaign'School without Wifi' with the aim of eliminating this technology from the classrooms, replacing it with cable technology to avoid problems for health.
Тхе Организација за одбрану здравља анд тхе Фондација за здравствено здравље покренули The experts agreed that expelling the greenback from its dominant position in the international monetary system will take much more effort than just replacing it with the euro or other domestic currencies.
Стручњаци су се сложили да ће протеривање долара са доминантне позиције у међународном монетарном систему узети много више напора него сама замена за евро или друге домаће валуте.
