Examples of using Replacing it in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If possible, give up meat, replacing it with a light milk-vegetable diet.
try replacing it with lemon juice.
ending the post-war parliamentary system and replacing it with a strong Presidency,
Alas, Apple hasn't updated the device in the next year, eventually replacing it with a Meh-look iPhone SE.
На Жаль, Apple не оновлювала пристрій в наступному році, в кінцевому підсумку замінивши його на Meh-look iPhone SE.remove tobacco from them, replacing it with marijuana- this method is called"blunt".
забирають з них тютюн, замінюючи його на марихуану- цей спосіб називається«блант».This is an elementary problem that can be solved without replacing it with conventional grease- which I will do.
Aviation company TWA in 1997 stopped the last flight of TriStar Delta Airlines operated TriStar until 2001, later replacing it with Boeing767-400ER.
Авіакомпанія TWA припинила польоти останнього TriStar в 1997 р. Дельта експлуатувала флот TriStar до 2001 року, замінивши його згодом на[[Boeing 767|Boeing 767-400ER]].carting away the earth out of gardens and replacing it with fresh, uncontaminated soil.
вивозячи старий ґрунт з садів і замінюючи його свіжим і незабрудненим.or person replacing it;
або особа, яка його заміщує;urticariarequires immediate abolition of the antibiotic and replacing it with an analog.
кропив'янкивимагає негайної відміни антибіотика і заміни його аналогом.does not cause physical damage, replacing it is no less ill- moral.
воно складно у виявленні і не завдає фізичної шкоди, замінюючи його не менш жорстоким- моральним.Another one goes one step further by totally eliminating the plastic tray and replacing it with a paper tray made from sugarcane
Інший виробник пішов ще далі, цілковито усунувши пластиковий лоток і замінивши його паперовим, виготовленим із цукрової тростиниThe division manager of GFS customs who performs the administration of customs payments or person replacing it;
Керівник підрозділу митниці ДФС, який здійснює адміністрування митних платежів, або особа, яка його заміщує;Under the Bush administration, the Constellation Program included plans for retiring the Shuttle program and replacing it with the capability for spaceflight beyond low Earth orbit.
Програма Constellation(Сузір'я) адміністрації Буша, містила плани виходу з програми Шаттла, та заміни її можливостями космічного польоту за межі низької навколоземної орбіти.On the other side, VR separates the user from the perspective of the real world, replacing it with a completely simulated one.
VR, з іншого боку, видаляє користувача з реального світу, замінюючи його повністю модельованим.Secondly, the production of biogas will reduce the cost of purchasing the usual propane in the region, replacing it with biofuels.
По-друге, виробництво біогазу дозволить скоротити витрати на закупівлі звичного пропану в регіоні, замінивши його на біологічне паливо.would make it less problematic to introduce a co-payment mechanism, replacing it largely with insurance payments.
дозволило б менш проблематично запровадити механізм співоплати, замістивши її в значній мірі страховими виплатами.Meanwhile, we're bidding adieu to the little blue“g” icon and replacing it with a four-color“G” that matches the logo.
Отже, ми прощаємося з маленькою блакитною“g” та змінюємо її на символ, який відповідає нашому лого.A VPN network hides the user's real IP-address by replacing it with another one.
ВПН-мережа надійно приховує реальну IP-адресу користувача, замінюючи його на інший.Course of its useful life not exceeding 5 years, but replacing it, the look of your Interior immediately acquire new.
Звичайно терміни 
