REPLACING IT in Polish translation

• zastąpienie go
• zastępując ją
• zastępujący go
• zastąpić go
• jej wymiany
• zastępowanie go
• go wymienić
• zastępując go
• zastąpienie jej
• zastąpienia go
• zastępując je
• zastąpieniu jej

Examples of using Replacing it in English and their translations into Polish

It concerns, first of all, elimination of carcinogenic hexavalent chromium from the manufacturing process and replacing it with more environmental-friendly agents.
Chodzi przede wszystkim o eliminację rakotwórczego chromu sześciowartościowego z procesu technologicznego i zastąpienie go środkami bardziej przyjaznymi środowisku.

Such an erasure of former memory and replacing it with new memory- if in a normal elapse of time someone relives two versions of a given time,
Takie wymazywanie byłego zapisu pamięciowego i zastępowanie go nowym zapisem- jeśli w normalnym upływie czasu ktoś przeżywa aż dwie wersja danego czasu,

Preserving the patients valve instead of replacing it anticoagulant medication.
Zachowanie zastawki pacjenta, zamiast jej wymiany leków przeciwzakrzepowych.

We renew our minds daily by cleansing them of the world's“wisdom” and replacing it with true wisdom that comes from God.
Odnawiamy codziennie nasze umysły poprzez oczyszczanie ich z„mądrości tego świata”, a zastępując ją prawdziwą mądrością, która pochodzi od Boga.

The think tank Resolution Foundation published a report which suggested scrapping the UK's inheritance tax and replacing it with a lifetime receipts tax LRT.
The Think Tank Resolution Foundation opublikował raport, który sugerował złomowanie brytyjskiego podatku od spadków i zastąpienie go dożywotnim podatkiem od wpływów LRT.

In the creation of fashionable interiors designers try to move away from large-sized furniture, replacing it with a lighter and airy one.
W tworzeniu wnętrza projektanci mody starają się odejść od dużych mebli, zastępując ją światło i przewiewne.

Find out what to do if your baggage is damaged, and how to go about replacing it ormaking a claim.
Dowiedz się, co robić w przypadku uszkodzenia bagażu oraz jak go wymienić lub zgłosić reklamację.

constantly melting the native metal and replacing it with the rod material.
stale topnieją rodzimą metalu i zastąpienie go materiału pręta.

reject love replacing it with indifference or hatred.
odrzucić miłość, zastępując ją obojętnością lub nienawiścią.

The GUPPY IIA, however, further alleviated the cramped internal conditions of earlier conversions by removing one forward engine and replacing it with pumps and air conditioning machinery.
Modernizacje GUPPY IIA w dalszym stopniu zmniejszyły ciasnotę spowodowaną poprzednimi przebudowami poprzez usunięcie jednego z przednich silników i zastąpienie go przez pompy i maszyny klimatyzacyjne.

Hiding your IP and replacing it with one of the VPN server's IP helps you enhance your internet experience by keeping you 100% tension free.
Ukrywając swój adres IP i zastępując go adresem naszego serwera poprawiasz wrażenia płynące z Internetu zachowując 100% wolności.

lots of lube replacing it as and when necessary.
użycie dużo i dużo lubrykantu, zastępując go w razie potrzeby.

It is fitted by removing the portion of the seal of the window and replacing it with a specially adapted one to fit the trickle vent in.
Działa poprzez usunięcie części uszczelki z okna i zastąpienie jej specjalnie przystosowaną do działania nawiewnika wrębowego.

They said you can't take away someone 's heart medication without replacing it with something else.
Powiedzieli, że nie możesz zabrać czyjegoś serca lekami… bez zastąpienia go czymś innym.

The only effective method for cataract treatment is surgical removal of the blurred lens and replacing it with phakic lens.
Jedyną skuteczną metodą leczenia zaćmy jest operacyjne usunięcie zmętniałej soczewki i zastąpienie jej soczewką sztuczną.

In plain language, it means we're phasing out the use of 10 tonnes of PVC a year by phasing out the plastic and replacing it with cards made of Invercote from Iggesund Paperboard.
Oznacza to po prostu stopniowe wycofywanie z użycia 10 ton rocznie tworzywa PCW zastępując go tekturą Invercote produkowaną przez Iggesund Paperboard”.

simply replacing it with new parts that would fit perfectly for the job.
po prostu zastępując je nowymi częściami, ktore idealnie pasują do pracy.

If however necessarily hold wipe all one association between a specific file type and a program Without replacing it with another, you can do this registry Editor.
Jeśli jednak koniecznie trzymać wycierać wszystko jedno stowarzyszenie od specyficznych typ pliku oraz program Bez zastąpienia go innym, możesz to zrobić Edytor rejestru.

In 2018, the largest producer in the USA completely withdrew from the use of this product replacing it with other equally strong stimulants.
W 2018 roku największy producent z USA całkowicie wycofał się ze stosowania tego środka zastępując go innymi równie silnymi stymulantami.

Experimentally some centers are removing the top layer of skin by various techniques(including dermabrasion or sandpapering) and replacing it with skin with normal pigmentation from another area.
Eksperymentalna niektórych ośrodkach są usunięcie wierzchniej warstwy skóry za pomocą różnych technik(w tym dermabrazji lub papierem ściernym) i zastąpienie jej normalne barwnikowych skóry z innego obszaru.