REPLACING IT in Slovenian translation

• jo nadomesti
• ga nadomešča
• jo zamenjate
• zamenjava
• ga nadomestila
• ga nadomestiti
• ga nadomesti
• jo nadomešča
• jo nadomestili
• ga zamenjate
• ga zamenjati
• ga zamenjamo

Examples of using Replacing it in English and their translations into Slovenian

only remove Viferon, replacing it with preformed Acyclovir.
odstranite le Viferon, ki ga nadomešča s predhodno pripravljeno Aciklovir.

If it is older than seven years then we would recommend replacing it.
Če je vaša vzmetnica stara že več kot 7 let, vam svetujemo, da jo zamenjate.

you should refuse breakfast, replacing it with clean water
je treba zavreči zajtrk, ga nadomestiti s čisto vodo

ultimately replacing it with a replica named Walter.
na koncu ga nadomešča z repliko imenovano Walter.

you can simply remove the container with them, replacing it with another.
lahko preprosto odstranite posodo z njimi in jo zamenjate z drugo.

Abolishing the list of B services and replacing it by a List of social
Ukinja seznam storitev B, ki ga nadomesti Seznam socialnih

From cumbersome furniture it is worth to get rid of, replacing it with a roomy, comfortable set.
Iz hrapavega pohištva se je treba znebiti, ga nadomestiti s prostoren, udoben sklop.

To enhance potency folk healers recommend to include in your diet honey, replacing it with tasty cane sugar product.
Za izboljšanje potence ljudski zdravilci priporočajo, da se vključi v vaši prehrani, medu, ki ga nadomešča z okusno trsni sladkor izdelka.

It's overtaking my inclination to forgive, replacing it with one thought that I could barely contain at the summit.
Načenja mojo nagnjenost k odpuščanju in jo nadomešča z mislijo, ki sem jo komajda imel na sestanku.

thought about replacing it with more substantial ones?
ali razmišljal ga nadomesti z bolj bistvene tiste?

the vision of reality gradually supersedes the uniqueness of the individual, replacing it with a patterned, convenient behavior.
vizija realnosti postopoma nadomeščata edinstvenost posameznika, ki ga nadomešča z vzorčenim, priročnim vedenjem.

We're bidding adieu to the little blue‘g' icon and replacing it with a four-color‘G' that matches the logo,” the company said in a statement.
Hkrati smo se poslovili od ikone z malo črko g in jo nadomestili s štiribarvnim velikim G-jem,« pojasnjujejo pri Googlu.

resolves areas of connective tissue, replacing it with healthy.
razreši področja vezivnega tkiva in ga nadomesti z zdravim.

removing that energy and replacing it with loving, positive vibrations.
odstranjevanje to energijo in jo nadomešča z ljubečimi, pozitivnih vibracij.

you will probably find yourself replacing it in short order if you use it often.
boste verjetno našli ga nadomešča v kratkem času, če ga uporabljate pogosto.

For optimal performance, we recommend cleaning the filter after every fifth cleaning and replacing it every 6 months.
Za najboljšo zmogljivost priporočamo, da filter očistite po vsakem 5. čiščenju ter da ga zamenjate na vsakih 6 mesecev.

Meanwhile, we're bidding adieu to the little blue“g” icon and replacing it with a four-color“G” that matches the logo.
Hkrati smo se poslovili od ikone z malo črko g in jo nadomestili s štiribarvnim velikim G-jem,« pojasnjujejo pri Googlu.

removing that energy and replacing it with loving, positive vibrations.
odstranjevanje to energijo in jo nadomešča z ljubečimi, pozitivnih vibracij.

The policy is prepared for about a month, but a temporary certificate is immediately issued, replacing it.
Politika se pripravlja približno mesec dni, vendar se začasno izda potrdilo, ki ga nadomesti.

banned pronounce the name of their home, replacing it with many others.
prepovedali izgovoriti ime svojega doma, ga nadomešča z mnogimi drugimi.