REPLACING IT in Italian translation

• sostituita
• sostituzione
• rimpiazzate
• sostituendo
• sostituisca
• sostituisce

Examples of using Replacing it in English and their translations into Italian

She supervised workers removing cortodiazapine from gel caps by hand and replacing it with sugar.
Lei supervisionava i dipendenti che toglievano la cortodiazepina a mano dalle capsule di gelatina e la sostituivano con zucchero a velo.

Just cutting off the top and replacing it with a canvas roof, however, would not have been enough.
Non è stato quindi sufficiente tagliare di netto la parte superiore e sostituirla con il tetto di tessuto.

you may wish to let it air outside for 24 hours to ensure that it's dry before replacing it on the bed.
l'aria esterna per 24 ore al fine di garantire che sia asciutto prima di sostituire sul letto.

next to which the Puma sits a little higher, without replacing it.
rispetto alla sorella Ecosport, che la Puma affianca verso l'alto senza sostituire.

You're erasing the past, replacing it with a better world,
State cancellando il passato, lo sostituite con un mondo migliore,

Replacing it in its housing the counting stops
Rimettendolo nel suo alloggio il conteggio si ferma

Disabling this ship's signal and replacing it with the one from the Silurian ship.
Disabilito il segnale di questa nave. e lo sostituisco con quello della nave silurian.

You're better off replacing it with a new system that doesn't have so many issues.
Sarebbe meglio se lo sostituisse con uno nuovo che non ha tutti questi problemi.

In 496 A.D., Pope Gelasius I canceled this pagan rite, replacing it with a day commemorating Saint Valentine.
Nel 496, Papa Gelasio annullò questi riti pagani sostituendoli con la giornata commemorativa di San Valentino martire.

I don't suggest replacing it with"OGG" on a sales page for example since that will probably confuse people.
Non suggerisco la sostituzione esso con"OGG" ad una pagina di vendite per esempio da allora che probabilmente confonderà la gente.

try replacing it with"my"-the sentence should work with the substitution.
sul corretto uso di"their", allora prova a sostituire la parola con"my".

This efficiency will not be achieved without abandoning the now obsolete system of a rotating six-monthly Presidency, replacing it with a longer-lasting Presidency.
Non si potranno ottenere modalità di funzionamento incisive senza abbandonare il sistema, ormai obsoleto, di una Presidenza semestrale a rotazione e sostituendolo con una Presidenza più duratura.

A file with this name already exists in the folder. Replacing it will overwrite its contents on the disc to be burnt.
Un file con lo stesso nome esiste già in questa cartella. Sostituendolo ne verrà sovrascritto il contenuto sul disco da masterizzare.

A file with this name already exists in the folder. Replacing it will overwrite its content on the disc only.
Un file con lo stesso nome esiste già in questa cartella. Sostituendolo ne verrà sovrascritto il contenuto solo sul disco.

which destroyed some of the prior fresco decoration, replacing it with decorative landscape frescoes.
che distrusse alcuni dei precedenti affreschi decorativi, rimpiazzandoli con altri affreschi decorativi di paesaggi.

Upon boarding, men started painting out the name"Hamburg, Bismarck" and replacing it with"Liverpool, Majestic.
Appena giunti a bordo gli uomini cominciarono a dipingere le scritte"Majestic" e"Liverpool" in sostituzione di"Bismarck" e"Hamburg.

roof fans and replacing it with a massive round-topped water tank.
eliminando i radiatori e i ventilatori e sostituendoli con un massiccio serbatoio dell'acqua semicilindrico.

his best man busied himself replacing it upon his head.
il suo uomo migliore busied che lo sostituisce sulla sua testa.

tends to expel it from the universities, replacing it with disciplines of religious science.
tende ad espellerla dalle università, sostituendovi discipline di scienze religiose.

his best man busied himself replacing it upon his head.
il suo uomo migliore busied che lo sostituisce sulla sua testa.