REPLACING in Italian translation

• sostituendo
• sostituzione
• rimpiazzando
• subentrando
• posto
• sostituire
• sostituisce
• sostituiscono
• rimpiazzare
• rimpiazzò
• rimpiazza

Examples of using Replacing in English and their translations into Italian

Look for Walterscheid Inside when investing in new machinery or replacing components.
Fate attenzione a Walterscheid Inside quando investite in nuove macchine e quando sostituite dei componenti.

Caryatid sculpture of maiden, replacing a column.
Scultura del caryatid del maiden, sostituente una colonna.

Vera Verto! That wand needs replacing.
Vera Verto! Quella bacchetta va sostituita.

I'm perplexed. Are they going to keep on replacing whoever's in charge?
Continueranno a rimpiazzare chiunque sia in carica? Sono perplesso?

One or two windows might need replacing, and the electricity does need, well.
Dovrebbero essere sostituite una o due finestre e.

Some floor boards need replacing but the floors are, in general, in a reasonable condition.
Alcune tavole devono essere sostituite, ma i pavimenti sono generalmente in buone condizioni.

The belts used in the machine often needed replacing after just two weeks.
Le cinghie utilizzate dovevano essere sostituite regolarmente dopo circa due settimane.

Replacing the paper roll is easy and fast.
Cambiare il rullo di carta termico é facile e rapido.

Cool the bulb before replacing it to avoid electric shock or burning.
Raffreddare la lampadina prima di sostituirla per evitare scosse elettriche o bruciature.

That is why we recommend replacing it if you have the slightest doubt.
Per questo consigliamo di sostituirlo al minimo dubbio.

Replacing it takes only few seconds
Sostituirla richiede pochi secondi

The areas that needed replacing were carefully mapped out by the engineers.
Le aree da sostituire erano state accuratamente mappate dagli ingegneri.

cost savings when replacing expensive hydraulic and pneumatic systems.
risparmio sui costi quando si sostituiscono i costosi sistemi idraulici e pneumatici.

CAUTION! When replacing the batteries, use the same number and type of batteries!
Quando si sostituiscono le batterie, utilizzare lo stesso numero e tipo di batterie AVVERTENZA!

Mounting or replacing trucks is very easy.
Montare o cambiare i truck è molto semplice.

Com and replacing it with a more reliable and useful tool.
Com e di sostituirlo con uno strumento più affidabile e utile.

The HEPA filter needs replacing on average every 2/3 years.
Da sostituire in media ogni 2/3 anni il terzo filtro HEPA.

Fcron sys-process/fcron- Fcron aims at replacing Vixie cron and Anacron.
Fcron Fcron mira a rimpiazzare Vixie cron e Anacron.

Kendall, replacing the older and outdated buildings of the“old” museum.
Kendall, a rimpiazzare gli edifici ormai vetusti del“vecchio” museo.

Now it needs replacing and the landlord will buy a new one.
Ora ha bisogno di essere sostituito e il proprietario ne acquisterà uno nuovo.