WHEN REPLACING in Italian translation

• quando si sostituisce
• in caso di sostituzione
• al momento della sostituzione
• quando si sostituiscono

Examples of using When replacing in English and their translations into Italian

There is a rule that when replacing a lot of eggs in a recipe,
C'è una regola che quando si sostituisce un sacco di uova in una ricetta,

This will eliminate the possibility of electric shock when replacing bulbs in the lamps.
Ciò elimina la possibilità di scosse elettriche in caso di sostituzione delle lampadine nelle lampade.

When replacing the refined oil,
Quando si sostituisce l'olio raffinato,

To avoid emptying the tank when replacing the used heater,
Per evitare lo svuotamento del contenitore al momento della sostituzione del riscaldatore esaurito,

When replacing an IONSYS system,
Quando si sostituisce un sistema IONSYS,

When replacing all or some of its foundationparts necessary to perform preliminary calculations, which takes into account all the old
In caso di sostituzione totale o parziale della sua fondazioneparti necessarie per eseguire calcoli preliminari,

The first thing you will need to do when replacing your auto carpet,
La prima cosa devi fare quando si sostituisce automaticamente il vostro tappeto,

When replacing the pipes in the apartment is recommended to use a steel pipe,
In caso di sostituzione dei tubi in appartamento si consiglia di utilizzare un tubo di acciaio,

When replacing the fuse and accessories,
Quando si sostituiscono il fusibile e gli accessori,

When replacing a print, it is very important that you place the supplied pin of the roll up banner in the cassette after you have pulled out the print as far as possible.
Quando si sostituisce una stampa, è importante inserire il perno incluso del banner roll up nella cassetta dopo aver srotolato la stampa il più possibile.

(4) When replacing batteries or other parts,
(4) Quando si sostituiscono le batterie o altre parti,

When replacing the antifreeze in the first place,
Quando si sostituisce l'antigelo in primo luogo,

When replacing the door window,
Quando si sostituiscono i vetri delle porte,

When replacing the medication, you need to be prepared for having to take at least two tablets a day,
Quando si sostituisce il farmaco, è necessario essere pronti a prendere almeno due compresse al giorno

However, it is impossible to exclude that when replacing tablets with others, complications
Tuttavia, è impossibile escludere che quando si sostituiscono le compresse con altri, non si verifichino complicazioni

to represent any single/series of characters when replacing in Excel.
per rappresentare una singola/ serie di caratteri quando si sostituisce in Excel.

has an Emulate function that lets you continue using existing control systems when replacing previous Panasonic models.
presenta una funzione di emulazione che consente di continuare a utilizzare i sistemi di controllo esistenti quando si sostituiscono precedenti modelli Panasonic.

other problems that are present when replacing old pipes with new pipes.
altri problemi che sono presenti quando si sostituiscono i vecchi tubi con nuovi tubi.

designed to cover the gap and uneven floor when replacing one-piece doors.
disegnata per riempire gli spazi su pavimenti irregolari quando si sostituiscono porte basculanti.

Last week I told you how to measure for your vinyl replacement windows when replacing aluminum windows.
La scorsa settimana vi ho detto come misura per le vostre finestre sostituzione di vinile quando si sostituiscono le finestre in alluminio.