REPLACING in Ukrainian translation

• замінивши
• заміна
• замінюючи
• заміні
• замінять
• заміщення
• заміщаючи
• змінивши
• зміну
• заміщує
• витісняють
• замістивши
• на заміну

Examples of using Replacing in English and their translations into Ukrainian

Start replacing your worries with positive actions.
Замініть свої переживання на позитивні дії.

Consider replacing“I hope” with"I wonder.".
Замініть слова«я сподіваюся» на«цікаво».

Photograph of American women replacing men fighting in Europe, 1945.
Американські жінки заміняють чоловіків, що воюють у Європі, 1945.

T10 heat exchanger replacing the popular M10 model.
Теплообмінник Т10 змінив популярну модель М10.

He will assume the position immediately, replacing another Italian, Antonio Tajani.
На посаді голови Європарламенту Сассолі замінить іншого італійця Антоніо Таяні.

They perform the functions of administration, replacing the complaint book.
Вони виконують функції адміністрації, замінюють книгу скарг.

Replacing one monopoly with another?
Одна монополія замінить іншу?

when complemented by humans, not replacing them.
коли вони доповнюють людей, а не замінюють.

coverage in the shade, replacing the lawn.
повністю заміняє газон.

Harman sees future cars with cameras replacing side mirrors.
Харман бачить майбутні автомобілі з камерами, що заміняють бічні дзеркала.

This- DHT with added oxygen atom replacing carbon in 2 A-ring.
Це ДГТ з додатковим атомом кисню, що заміняє вуглець-2 в А-кільці.

Removing the old battery and replacing it with a new one.
Знайдіть стару батарейку і замініть її новою.

with the 207 replacing the 206.
який у кінцевому рахунку замінить 206.

Four years later, he deposed the monarchy, replacing it with a governor.
Через чотири роки він змінив монарха на губернатором.

Statement from the parents(or persons replacing them);
Заяву батьків(або осіб, які їх заміняють);

Since 1998, new colors have been added, but always replacing existing colors.
З 1998 року, нові кольори при додаванні завжди замінюють існуючі кольори.

They're soul-scalping and replacing humans everywhere.
Роботи перемагають, і заміняють людей повсюди.

The first inserts class="linkext" into external links replacing.
Одне має підставляти class="linkext" в зовнішні посилання, заміняючи.

olives and cheeses replacing the traditional ingredients.
маслинами і сирами, які заміняють традиційні інгредієнти.

A national passport or a document replacing it- for a foreign citizen;
Паспорт чи документ, що його заміняє, для іноземних громадян;