REPLACING in Russian translation

• заменить
• замены
• вместо
• сменив
• замещения
• замещая
• сменяя
• заменив
• замена
• замене
• заменяя
• замену
• заменил
• замещение
• сменил
• замещающих

Examples of using Replacing in English and their translations into Russian

Replacing Traditional Hypothesis Tests with Interval Estimates.
Использование интервальных оценок вместо традиционных критериев проверки гипотез.

Pictures continued to lead their own life, replacing each other as in a kaleidoscope.
Картины же продолжали жить своей собственной жизнью, сменяя друг друга как в калейдоскопе.

part of the letter, sometimes replacing the ascender.
иногда замещая верхний выносной элемент.

New doctor Al Haskey joins the team, replacing Elaine.
Новым барабанщиком группы стал Яно, сменив Сугай.

After that, the affected liver regenerates by replacing the diseased cells with healthy ones.
После чего пораженная паренхима печени регенерируется за счет замещения больных клеток здоровыми.

And replacing it with what?
Заменив ее чем?

After replacing battery, push internal reset switch, if present.
После замены батарейки нажмите внутренний переключатель, если таковой имеется.

When batteries need replacing, open battery compartment door C.
Чтобы заменить батарейки, откройте крышку батарейного отсека( C).

Simon Mamouney(Australia) replacing Louisa Degenhardt,
Саймон Мамуни( Австралия) вместо Луизы Дегенхардт,

Dungey was hired as president of ABC Entertainment on February 17, 2016, replacing Paul Lee.
Данги заняла пост президента 17 февраля 2016 года, сменяя Пола Ли.

Maria Gordon joined the Committee in December, replacing Anastasia Galochkina.
Мария Гордон вошла в состав Комитета в декабре, сменив Анастасию Галочкину.

Replacing batteries in the receiver/power supply module.
Замена батареек в приемнике/ модуле питания.

Refrain from Breakfast, replacing it with hot herbal tea.
Откажитесь от завтрака, заменив его горячим травяным чаем.

If present, push/short internal reset switch after replacing battery.
После замены батарейки нажмите переключатель внутреннего сброса, если таковой имеется.

The CHAIRMAN suggested replacing those words by"mainly.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает заменить эти слова словами" главным образом.

I can't believe you're replacing me as Santa, Red.
Не могу поверить, что ты будешь Сантой вместо меня, Ред.

Replacing bulbs in rear light Superb Combi.
Замена ламп в задних фонарях Superb Combi.

Assisted in replacing international staff that goes on mission assignment.
Помощь в замене международного персонала, направляющегося для выполнения различных заданий в рамках миссий.

And replacing it with the following.
И заменив его следующим текстом.

The best option for replacing worn-out upper keyboard.
Лучший вариант для замены изношенной верхней клавиатуры.