REPLACING IT in Romanian translation

• înlocuind-o
• înlocuirea acestuia
• inlocuirea acestuia
• inlocuind-o
• înlocuindu-l
• înlocuirea acesteia
• o înlocuiesc
• îl înlocuieşte pe acesta

Examples of using Replacing it in English and their translations into Romanian

In addition, the owners refused the bathroom, replacing it with a shower for the sake of additional square meters.
În plus, proprietarii au refuzat baie, înlocuind-o cu un duș de dragul de metri patrati suplimentare.

Reimbursement of the value of the product or, if necessary, replacing it, will be made in less than 14 days of return.
Rambursarea contravalorii produsului ori, dupa caz, inlocuirea acestuia, se va face in cel mult 14 de zile de la retur.

The bottling line allows eliminating the destructive pasteurization process and replacing it with ultramodern membrane filtration
Linia de îmbuteliere permite eliminarea procesului distructiv de pasteurizare şi înlocuirea acestuia cu metode ultramoderne de filtrare cu membrane

After washing and drying, you may wish to let it air outside for 24 hours to ensure that it's dry before replacing it on the bed.
După spălare şi uscare, aţi putea dori să lăsaţi să se aerul exterior de 24 de ore pentru a se asigura că este uscată înainte, înlocuind-o pe pat.

Losing a tooth is treated by replacing it with a prosthetics work,
Pierderea unui dinte se trateaza prin inlocuirea acestuia cu o lucrare protetica,

Firstly, they ruined the suspension by taking it off and replacing it with some old road drills.
În primul rând, au distrus suspensia de a lua-o off si înlocuirea acestuia cu unele vechi burghie rutiere.

the vision of reality gradually supersedes the uniqueness of the individual, replacing it with a patterned, convenient behavior.
viziunea realității treptat înlocuiesc unicitatea individului, înlocuind-o cu un comportament modelat și convenabil.

Remove from the premises a cabinet with various disks, replacing it with a small coffee table,
Scoateți din încăpere un dulap cu diverse discuri, înlocuindu-l cu o masă de cafea mică,

In this context, a reform of the NATO-Russia Council is necessary or maybe even replacing it with a body which could better respond the needs of NATO
În acest context este necesară o reformă a Consiliului NATO- Rusia sau chiar inlocuirea acestuia cu un organism care să răspundă mai bine nevoilor NATO

It improves crop store ventilation by expelling warm, moist air and replacing it with fresh, cool air.
Îmbunătățește ventilația depozitului de culturi prin expulzarea aerului cald și umed și înlocuirea acestuia cu aer proaspăt și rece.

The kitchen sill is turned into a comfortable dining table, replacing it with a sturdy worktop.
Pragul de bucătărie este transformat într-o masă confortabilă, înlocuind-o cu o blată robustă.

you can forget about replacing it for at least 10-15 years,
vă puteți uita despre înlocuirea acesteia timp de cel puțin 10-15 de ani,

It can be a lot worse. replacing it with a growing hybrid.
Poate fi mult mai rău. Măduva ta o să pună stăpânire pe sistemul ei, înlocuindu-l cu un hibrid în creştere.

Reimbursement of the product or, if necessary, replacing it will be made within 30 days of return.
Rambursarea contravalorii produsului ori, dupa caz, inlocuirea acestuia, se va face in cel mult 30 de zile de la retur.

the body is always breaking down old bone and replacing it with new healthy bone.
organismul este întotdeauna descompunerea OS vechi şi înlocuirea acestuia cu os nou sănătos.

sweet food in the diet, replacing it with complex carbohydrates and protein.
dulci din dietă, înlocuind-o cu carbohidrați complexi și proteine.

with armrests or with pillows replacing it.
cu brațe sau cu perne care o înlocuiesc.

Plus if you buy anything cheaper, you will probably end up replacing it sooner than later.
În plus, dacă ați cumpărat ceva mai ieftin, va ajunge, probabil, înlocuindu-l mai devreme decât mai târziu.

Cataract surgery is a procedure that involves removing the crystalline lens portion that has developed an opacification and replacing it with a synthetic lens.
Operație de cataractă Chirurgia cataractei este o procedură care implică îndepărtarea porțiunii cristalinului, care a dezvoltat o opacifiere și a fost necesară înlocuirea acesteia cu o lentilă sintetică.

we can begin by removing the pre-installed apache web-server since we are replacing it with nginx.
putem începe prin eliminarea de pre-instalat apache web-server, deoarece suntem înlocuirea acestuia cu Nginx.