REPLACING IT in Croatian translation

• zamjenjujući ga
• zamijenivši ga
• zamjena
• zamijeniti ga
• zamjenom
• zamjeniti je
• zamijenivsi ga

Examples of using Replacing it in English and their translations into Croatian

So she's replacing it in the morning. Dr. Hamid's worried about sepsis.
Dr. Hamid je zabrinuta zbog sepse, tako da će je zamijeniti ujutro.

So she's replacing it in the morning. Dr. Hamid's worried about sepsis.
Dr. Hamid je zabrinut zbog sepse, tako da ju je zamijenila ujutro.

There's no point in replacing it because it's just gonna get stolen again.
Nema smisla staviti novog, opet će ga maznuti. Nezamjenjiv je.

And now you are ripping out that faith and replacing it with a lie?
I sad im otimaš tu vjeru i mijenjaš je sa laži?

I informed you thusly. Therefore, I will be replacing it with the phrase.
Zbog toga cu je zamjeniti sa frazom.

I just can't imagine replacing it.
Ne mogu da zamislim da ga zamenim.

Salt in such a salad is better not to add, replacing it with onion arrows
Sol u takvoj salati je bolje da ne dodati, zamjenjujući ga s lukom luk

The defendant has since withdrawn his first confession, replacing it with a statement insisting he simply can't recall what happened the night his wife was murdered.
Okrivljenik je od povukao svoju prvu ispovijed, Zamijenivši ga s izjavi inzistira on jednostavno Ne mogu se sjetiti što se dogodilo noći njegova supruga ubijena.

It is even better to give it up altogether, replacing it with less dangerous painkillers.
Još je bolje odustati od njega, zamjenjujući ga s manje opasnim lijekovima protiv bolova.

Removing the physical keyboard and replacing it with a virtual keyboard on the display,
Uklanjanje fizičke tipkovnice i zamjena virtualnom tipkovnicom na zaslonu,

Modern decoration materials make it possible to imitate marble, replacing it with decorative plaster,
Suvremeni dekorativni materijali omogućuju imitaciju mramora, zamjenjujući ga dekorativnom žbukom,

That's kind of like taking the new toilet paper off the roll and replacing it with used toilet paper.
To je vrsta kao što je uzimanje novi toaletni papir s role i zamijenivši ga s rabljenih toaletni papir.

Replacing it… with sameness… with unity… allowing each man,
Zamjeniti je… sa istovjetnom… sa jedinstvenošču, otvarajući svakom čovjeku,

after reporting to the developer I finally ended up abandoning WP-FB and replacing it with Social-Connect.
nakon izvještavanje programer sam konano završio napuštanjem WP-FB i zamjena sa Socijalno-Connect.

after reporting to the developer I finally ended up abandoning WP-FB and replacing it with Social-Connect.
programer sam napokon završio napuštajući WP-FB i zamijenivši ga s Socijalno-Connect.

nutritious food, replacing it with fast food and half-finished products.
hranjivu hranu, zamjenjujući ga brzom hranom i poluproizvodima.

distortion of the face, replacing it with another object.
iskrivljavanje lica, zamjenjujući ga s drugim objektom.

tying warm dog feces, replacing it as soon as dry, fresh.
vezanje topla pas izmet, zamijenivši ga čim suho, svježe.

They agreed to work on removing palm oil entirely from their base and replacing it with other, less destructive oils(rapeseed-
Pristali su raditi na uklanjanju palminog ulja iz njihove sapunske baze i zamijeniti ga drugim, manje štetnim uljem(uljana repica,

For a sense of space can also be veryrefuse to shower, replacing it with a shower tray.
Za osjećaj prostora također može biti vrloodbijaju tuš, zamijenivši ga s kadom za tuširanje.