Examples of using Replacing it in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Last week, the head of the country's central bank floated the idea of dumping the greenback as the world's reserve currency, replacing it with an international currency.
A semana passada a administração do banco central do país carregou a ideia de despejar o"greenback" como a moeda de reserva mundial, substituindo-a por uma moeda internacional.and acridophosphine by replacing it with one of phosphorus.
extends peripherally towards the cervical stroma, progressively replacing it.
you can forget about replacing it for at least 10-15 years,
Finland abolished its television fee on 1 January 2013, replacing it with a ring fenced so-called"Yle tax.
A Finlândia aboliu sua taxa de televisão em 1 de janeiro de 2013, substituindo-a por uma taxa diferenciada chamada de"imposto Yle.Indeed, Gramsci even openly refuses the principle of the proletarian dictatorship, replacing it with the ridiculous and abstract idea of the"proletarian hegemony.
De facto, Gramsci até recusa abertamente o princípio da ditadura proletária, substituindo-o pela ideia ridícula e abstracta da"hegemonia proletária.So, all data will be irretrievably lost after flashing the mobile device or replacing it with a new one.
Portanto, todos os dados serão perdidos irremediavelmente após a atualização do dispositivo móvel ou a substituição por um novo.You should consider replacing it with a better drive that is able to wake from sleep faster.
Considere substituí-lo por um disco rígido melhor, que retorne mais rapidamente à atividade normal.I figured it was cheaper to take it down every night than to keep on, uh, replacing it.
2000 with Abrázame muy fuerte replacing it the following day.
com Abrázame muy fuerte substituindo-a na semana seguinte.In general, those who agree to these theses also eliminate original sin, replacing it with the“original blessing”.
Em geral, quem concorda com essas teses elimina também o pecado original, substituindo-o pela“bênção original”.In Europe, reformism actually means abandoning Marxism and replacing it by bourgeois"social policy.
Na Europa, o reformismo significa de facto a rejeição do marxismo e a sua substituição pela«política social» burguesa.Lamborghini produced 120 350 GTs before replacing it with the larger-engined Lamborghini 400GT in 1966.
Lamborghini produziu 120 350 GTs antes de substituí-lo com o motor maior Lamborghini 400GT, em 1966.compensate limitations that speech features, but without replacing it completely.
compensar limitações que a fala apresenta, mas sem substituí-la totalmente.Another revealing aspect is the hesitation in the pronunciation of the word death, replacing it by pass away.
Outro aspecto revelador é a hesitação na pronúncia da palavra morte, substituindo-a por falecer.Tudo é feito imitando um certo aspecto de nós, substituindo-o por um tóxico e artificial.Lamborghini produced one hundred-twenty 350 GTs before replacing it with the Lamborghini 400 GT in 1966.
A Lamborghini produziu 120(cento e vinte) 350 GT's, antes de substituí-lo pelo Lamborghini 400GT com motor maior, em 1966.disorganizing their molecular structure, replacing it by an amorphous region.
desorganizando a sua estrutura molecular, substituindo-a por uma região amorfa.Intel® OptaneTM memory complements DRAM, rather than replacing it entirely.
a memória Intel® OptaneTM complementa a DRAM, em vez de substituí-la inteiramente.Commander-in-Chief Mannerheim cancelled the annual parade commemorating the White victory, replacing it with a day of remembrance for the fallen.
O comandante-em-chefe Mannerheim cancelou o desfile anual em comemoração à vitória dos Brancos, substituindo-o por um dia de recordação pelos mortos.
