REPLACING IT in Swedish translation

• ersätta den
• byta ut det
• ersätta det
• ersätter den
• ersätter det

Examples of using Replacing it in English and their translations into Swedish

Replacing it was a pain in the neck only for the physical access to the box.
Ersätter det var en smärta i nacken bara för fysisk tillgång till boxen.

We do this by reducing the use of traditional plastic and replacing it with, for example, bioplastics, glass, silicone, and steel.
Detta gör vi till exempel genom att minska användningen av fossil plast och istället ersätta det med säkra material som till exempel bioplast, glas, silikon och stål.

with the red-rumped swallow(Cecropis daurica) replacing it as the rural species.
rostgumpsvala(Cecropis daurica) ersätter den som den lantliga arten.

The system was then run for a number of hours before removing the oil and replacing it with a fresh charge of POE oil.
Systemet kördes sedan under ett antal timmar innan du tar bort olja och ersätta den med en ny laddning av POE olja.

Only by abolishing the capitalist system and replacing it with socialism can we plan the planet's resources in a democratic way.
Bara genom att avskaffa det kapitalistiska systemet och ersätta det med socialism kan vi planera planetens resurser på ett demokratiskt sätt.

An override interrupts the normal weekly program, replacing it with the selected status“COMFORT”,“ECO” or“AWAY” for a limited time.
En förbikoppling avbryter det normala veckoprogrammet och ersätter det med den valda statusen"COMFORT","EKO" eller"BORTA" under en begränsad tid.

the whole state machine, replacing it by a new one, made up of the armed workers.
hela statsapparaten samt ersätter den med en ny, som består av beväpnade arbetare.

after reporting to the developer I finally ended up abandoning WP-FB and replacing it with Social-Connect.
efter rapportering till utvecklaren jag äntligen hamnade överger WP-FB och ersätta den med Social-Connect.

In mid-1943, the Americans turned to the issue M3A1, replacing it on the conveyor 57 mm gun M1,
I mitten av 1943, amerikanerna vände sig till frågan M3a1, ersätta det på transportbandet, 57 mm kanon m1, vilket var en

lots of lube replacing it as and when necessary.
att använda massor av smörjmedel som ersätter det när det behövs.

Link virus: This is a type of virus that modifies the address where a file is stored, replacing it with the address of the virus(instead of the original file).
Link virus: Detta är en typ av virus som ändrar adress till en lagrad fil och ersätter den med virusets adress(i stället för den ursprungliga filen).

In the creation of fashionable interiors designers try to move away from large-sized furniture, replacing it with a lighter and airy one.
I skapandet av inre av modedesigners försöker komma bort från stora möbler, ersätta den med en ljus och luftig.

In order to come onto the market, new vaccine candidates must be capable of being more effective than BCG or of replacing it as a better vaccine.
För att komma ut på marknaden måste nya vaccinkandidater vara effektivare än BCG, eller kunna ersätta det som ett bättre vaccin.

distortion of the face, replacing it with another object.
förvrängning av ansiktet, ersätter det med ett annat objekt.

Meanwhile, we're bidding adieu to the little blue“g” icon and replacing it with a four-color“G” that matches the logo.
Samtidigt tar vi farväl av den lilla blå”g”-ikonen och ersätter den med en symbol som matchar den nya logon.

removed the old drive entirely, replacing it with the new drive
tagit bort den gamla enheten helt, ersätta den med den nya enheten

Glass had the idea of removing the original soundtrack from Cocteau's film, including the voices of the actors, and replacing it with his own music
Glass fick idén att avlägsna originalljudspåret från Cocteaus film(inklusive skådespelarnas röster) och ersätta det med sin egen musik

So we're replacing it with the second stage originally targeted for Apollo 26.
Som ursprungligen var menat för Apollo 26. Så vi ersätter det med det andra steget.

involves removing a diseased hip joint and replacing it with an artificial joint, called a prosthesis/hip implant.
innebär att avlägsna en sjuk höftled och ersätta den med en konstgjord led, en protes/höftimplantat.

Chinese also see spring as a time for removing the old and replacing it with the new.
kineser ser även våren som en tid för att ta bort det gamla och ersätta det med det nya.