ARE REPLACING in Swedish translation

• ersätter
• byter ut
• ersätta

Examples of using Are replacing in English and their translations into Swedish

That we're replacing for my birthday? You mean this busted-ass phone?
Skräptelefonen som vi ska byta ut när jag fyller år?

They're replacing you and you're taking revenge. What's same?
De ersätter dig och du hämnas. Vadå?

Soon as we can, we're replacing her with Spotify.
Vi ska ersätta henne med Spotify så fort vi kan.

When you are replacing bulbs or fuses,
När du byter glödlampor eller säkringar,

Innovative solutions relying on emerging technologies are replacing traditional security approaches.
Innovativa lösningar som bygger på ny teknik håller på att ersätta traditionellt säkerhetstänkande.

These are the guys we're replacing.
Det är dem vi ska ersätta.

SICK upgrade kits are perfectly matched to the product they are replacing.
Uppgraderingskit från SICK är perfekt anpassade till produkten som de skall ersätta.

My son and I are just pulling up some carpeting we're replacing.
Jag och min son river upp mattor som vi ska byta ut.

Metals and other exotic materials are replacing the traditional wood
Metaller och andra exotiska material som ersätter traditionella trä

As the base vehicle manufacturers are replacing their vehicles in 2006,
Eftersom tillverkarna av grundfordonen byter ut sina fordon år 2006,

If you are replacing the zero-length strings with other data, enter the new data in the Replace With box.
Om du ersätter nollängdssträngarna med andra data anger du dina nya data i rutan Ersätt med.

We are replacing all the lighting in the building with LED lights to save energy, in….
Vi byter ut all belysning i museet till LED-lampor för att minska… Moderna Museet.

If you are replacing the null value with other data, enter the new data in the Replace With box.
Om du ersätter nullvärdet med andra data anger du dina nya data i rutan Ersätt med.

If you're replacing data with a constant value(instead of serialized numbers
Om du tänker ersätta data med ett konstant värde(i stället för löpnummer

In November, consider the Christmas tree in your home if you are replacing wood and not celebrating Christmas to choose your holiday decoration.
I november, överväga julgran i ditt hem om du byter ut trä och inte firar jul för att välja din semesterdekoration.

This is important because there is a risk they will prove to be worse than the substances they are replacing.
Det är viktigt eftersom det finns en risk att de kan visa sig vara sämre än de ämnen de ersätter.

Advanced wood-based materials, so-called bioplastics, are replacing products from the petrochemical and metal industries in providing transportation and storage systems and in all kinds of vehicles.
Hos transport- och lagringssystem och fordon kan en träbaserad bioplast ersätta materialier och produkter från den petrokemiska industrin och metallindustrin.

Mr President, before I begin may I also recommend that while they are replacing the wiring they could paint all the black walls white
Herr talman! Innan jag börjar kanske jag också kan rekommendera att medan de byter ut ledningarna kunde de måla alla svarta väggar vita,

In their new sedans with breast implants: Swedish car maker Volvo has announced that they are replacing air bags.
I sina nya bilar med bröstimplantat. Svenska biltillverkaren Volvo säger att de ersätter airbags.

the new symbol must be dragged into the same folder as the symbol you are replacing.
måste den nya symbolen dras till samma mapp som den symbol du vill ersätta.