ARE REPLACING in Slovak translation

• nahrádzajú
• nahradia
• nahrádza
• nahradili
• nahradí

Examples of using Are replacing in English and their translations into Slovak

Many cities in the US are replacing their incandescent traffic lights with LED arrays because the electricity costs can be reduced by 80% or more(LED Lighting).
Napríklad mnohé mestá nahrádzajú svoje žiarovky so svetelnými diódami LED, pretože náklady na elektrickú energiu je možné znížiť o 80% alebo viac.

a new wave of obscure and frequently anonymous content producers are replacing them.
strážkyne kultúry pomaly zastarávajú, a nahrádza ich nová vlna obskúrnych a často anonymných tvorcov obsahu.

For example, many cities in the US are replacing their incandescent traffic lights with LED arrays because the electricity costs can be reduced by 80% or more.
Napríklad mnohé mestá nahrádzajú svoje žiarovky so svetelnými diódami LED, pretože náklady na elektrickú energiu je možné znížiť o 80% alebo viac.

Overall, a small number of common generalist pollinators are replacing a larger number of rarer specialist species.
Všeobecne malý počet druhov opeľovačov so širokou pôsobnosťou postupne nahrádza väčší počet vzácnejších špecializovaných druhov.

Digital VoIP services are replacing analog Public Switched Telephone Network(PSTN)
Digitálne VoIP služby nahrádzajú analógové Public Switched Telephone Network(PSTN)

the exportation of processed products obtained from equivalent goods before the importation of the goods they are replacing;
vývoz spracovaných výrobkov získaných z náhradného tovaru pred dovozom tovaru, ktorý nahrádza;

New activities are replacing fisheries as sources of income
V mnohých z nich nahrádzajú rybné hospodárstvo ako zdroj príjmu

the importation of processed products obtained from equivalent goods before the exportation of the goods they are replacing.
dovoz spracovaných výrobkov získaných z náhradného tovaru pred vývozom tovaru, ktorý nahrádza.

Unfortunately, millions of metal atoms are replacing essential minerals in enzymes throughout the body.
Bohužiaľ, milióny kovových atómov nahrádzajú esenciálne minerály v enzýmových miestach v celom tele.

A look at how robots are replacing human employees in the workforce, regardless of skill level.
Pozrite sa, ako roboty nahrádzajú ľudských zamestnancov na pracovnej sile bez ohľadu na úroveň zručností.

President Vladimir Putin remarked at a recent Kremlin meeting that some countries are replacing the word“mother” out of concerns for political correctness.
Prezident Vladimír Putin na nedávnom stretnutí v Kremli poznamenal, že niektoré krajiny nahrádzajú slovo„matka“ kvôli obavám z politickej korektnosti.

The Oil Palm Elaeis guineensis is grown on plantations which are replacing large areas of the original rain forests of Indonesia and Malaysia.
Olejnica guinejská sa pestuje na plantážach, ktoré vo veľkom nahrádzajú pôvodné dažďové pralesy Indonézie a Malajzie.

insecticides of a new generation are replacing poisonous chemicals- the so-called biological preparations.
insekticídy novej generácie nahrádzajú jedovaté chemikálie- tzv. Biologické prípravky.

ultra-fine pitch LED displays are replacing LCD walls
LED displeje Ultra-Fine-Pitch nahrádzajú steny LCD

researchers fear kids are replacing soda with coffee
výskumníci sa obávajú, že deti nahrádzajú sódu s kávou

the best mobile cameras are replacing, comparing them with large, compact ones.
najlepšie mobilné fotoaparáty úspešne nahrádzajú, oproti nim veľké, kompakty.

researchers fear kids are replacing soda with coffee
výskumníci sa obávajú, že deti nahrádzajú sódu s kávou

Many companies are replacing their regular system with cloud based VPS anyway simply because of the benefits it offers to them as well.
Mnoho firiem sa sťahujú do systému cloud-based nahradiť svoje pravidelné VPS systém jednoducho preto, že z výhod, ale aj ponúknuť im.

his obtained knowledge applied to the applications which are replacing the hard and dangerous work of people in the atomic
svoje vedomosti sústredil do aplikácií nahrádzajúcich nebezpečnú a ťažkú prácu ľudí v atómovom

automatization transforms the industrial production into the so-called“smart industry“, where robots are replacing humans in the production process on increasingly bigger scale.
automatizácie mení priemyselnú výrobu na tzv.„inteligentný priemysel“, kde roboty v čoraz väčšej miere vytláčajú človeka z výrobného procesu.