Examples of using Are replacing in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
You're replacing me?
This is the 21st century, and you're replacing medicines with remedies.
My men are replacing the official report with an altered copy which,
The evaporative humidifiers are replacing several electric steam humidifiers that were proving costly for Jaguar Land Rover to operate in terms of energy and parts.
Los humidificadores evaporativos están sustituyendo muchos humidificadores de vapor eléctrico cuya operatividad resultaba muy costosa para Jaguar Land Rover en términos de energía y piezas.In some places energy crops are replacing other crops,
En algunos lugares, éstos están reemplazando a otros cultivos, a las pasturas o a la vegetación natural,Several Parties which have town gas are replacing old cast iron local distribution networks with modern virtually leakproof alternatives,
Varias Partes que tienen redes de distribución urbana de gas están sustituyendo las viejas redes locales de hierro fundido por otras que son virtualmente a prueba de fugas,Wheel dumpers are replacing smaller trucks on many construction sites
online solutions are replacing the old models of labour relations with"open talent markets.
las soluciones online están reemplazando los antiguos modelos de relaciones laborales por"mercados abiertos de talento.High-performance plastics that can withstand high temperatures are replacing the metals that are traditionally used in plastic manufacturing.
Plásticos de alto rendimiento que pueden soportar altas temperaturas están sustituyendo a los metales que son empleados tradicionalmente en la fabricación de plástico.Image dictionaries are replacing word dictionaries,
Los diccionarios de imágenes están remplazando los diccionarios de siempre,Industrialized countries are replacing outmoded policy and regulatory frameworks as circumstances and socio-economic circumstances change.
Los países industrializados sustituyen las políticas y normativas que van quedando anticuadas debido a la variación de su coyuntura socioeconómica.all the other follow-ups to the Rio Conference are replacing despair with hope worldwide.
todos los seguimientos a la Conferencia de Río están reemplazando la desesperación por la esperanza en el mundo entero.more mobile new devices are replacing the 1980s PC or Mac
cada vez más móvil, nuevos dispositivos están sustituyendo a los PCs y Mac de los años 1980CL S400 printers are replacing existing, less cost-effective alternatives at cinemas, boosting profitability in venues throughout the nation.
CL S400 de Citizen sustituyen a otras alternativas menos rentables ya existentes en los cines, potenciando la rentabilidad de las salas y cines de todo el país.converters worldwide are replacing their mechanical contact-type encoders with LaserSpeed.
la transformación en todo el mundo están reemplazando sus codificadores de contacto de tipo mecánico porLaserSpeed.tax records for businesses are replacing survey data.
los historiales fiscales de las empresas están remplazando los datos obtenidos de encuestas.If ADSL service was working at your location and you are replacing an ADSL modem, read this.
Si el servicio ADSL estaba funcionado en su ubicación y usted va a reemplazar un módem ADSL, lea esto.early childhood programmes are replacing active, participatory learning with learning through didactic instruction,
los programas para la primera infancia están sustituyendo el aprendizaje participativo y activo por un aprendizaje mediante la instrucción didáctica,Replacement parts for Airflow 66 burners are limited and many vendors are replacing them with more up-to-date burners.
Las piezas de recambio para quemadores Airflow 66 son limitadas, y muchos proveedores los sustituyen por quemadores más modernos.internal conflicts are replacing inter-State confrontations in international affairs.
los conflictos internos están remplazando a las confrontaciones interestatales en los asuntos internacionales.
