ARE REPLACING in Dutch translation

• vervangen
• zijn ter vervanging
• vervangt

Examples of using Are replacing in English and their translations into Dutch

And you're replacing yourself.
En nu vervang jij jezelf.

They're replacing Meredith.
Ze wordt vervangen.

Actually, you're replacing the replacement.
Feitelijk vervang jij de vervanger.

You're replacing me?
Vervang je mij?

You're replacing a great man.
Uw voorganger was een groot man.

You're replacing me?
Vervang je me?

Are replacing the transmission cooler.
We vervangen wat leidingen aan de versnellingsbak.

So, you're replacing human leaders with your own duplicates,?
Dus vervang je menselijke leiders door jullie eigen duplicaten?

And so you're replacing this wonderfully diverse environment with a monoculture.
En dus vervang je dit prachtige gevarieerd milieu door een monocultuur.

But we're replacing it with a shopping mall with a forest theme.
Maar we herplaatsen het met een winkelcentrum met een bos thema.

They're replacing them with new ones. Why?
Ze worden vervangen. Waarom?

Why? They're replacing them with new ones?
Ze worden vervangen. Waarom?

Each slot we open, we place and we are replacing.
Elk slot openen we, plaatsen we en vervangen we.

Which is why we are replacing old systems.
Daarom zijn we bezig oude systemen te vervangen.

Is it true that you're replacing Regis? Hollywood Hearsay?
Van Hollywood Hearsay. Klopt het dat je Regis gaat vervangen?

Hollywood Hearsay. Is it true that you're replacing Regis?
Van Hollywood Hearsay. Klopt het dat je Regis gaat vervangen?

One of those life forms nailed the guy you're replacing.
Een zo'n levensvorm kreeg je voorganger te pakken.

They're replacing The Ash.
Dat ze de Ash gaan vervangen.

But no one is watching the new empty cash boxes that are replacing them.
Maar niemand let op de lege geldkisten waarmee ze vervangen worden.

And more and more municipalities are replacing traditional filter technology with more cost-effective closed-circuit systems.
En meer en meer gemeenten vervangen de traditionele filtertechnologie door meer kostenefficiënte, gesloten circuitsystemen.