ARE REPLACING in Hungarian translation

• helyettesítik
• felváltják
• cserélik
• váltják fel
• cseréje
• helyébe

Examples of using Are replacing in English and their translations into Hungarian

He and John are replacing a Fine Guidance Sensor.
Drew and John a pontos iránybeállítás szenzort fogja kicserélni.

All of the distractor implants are replacing living!
Az összes zavaró implant behelyettesíti az életet!

It seems that our smart phones are replacing lots of things.
Az okos telefonok ma már helyettesítenek sok mindent.

Maize and rapeseed oil are replacing fossil fuels.
A pirolízissel és a gázosítással kezelt hulladékok fosszilis tüzelőanyagot váltanak ki.

Seasonal menus are replacing set menus.
A mértékegységek beállítása MENU Váltson a Setting menüre.

Laptops, tablets and netbooks are replacing desktop computers in many schools.
A laptopok, tabletek, netbookok sok iskolában átvették az asztali számítógépek helyét.

They are replacing human labour.
Emberi munkaerővel próbálják őket pótolni.

These rooms are replacing email threads
Ezek a szobák helyettesítik a levelezőlistákat és a meetingeket,

A look at how robots are replacing human employees in the workforce,
Megnézzük, hogy a robotok hogyan cserélik az emberi alkalmazottakat a munkaerőre,

other bleaching chemicals are replacing molecular chlorine and hypochlorite.
minőségi okokból más fehérítő vegyszerekkel helyettesítik a molekuláris klórt és a hipokloritot.

New activities are replacing fisheries as sources of income and jobs in many of them,
Sok közösségben a halászatot új tevékenységek váltják fel jövedelem- és foglalkoztatási forrásként,

In part, zinc deficiency is caused because carbohydrates are replacing high-quality protein sources, but also because people's impaired digestive systems make it difficult to absorb enough zinc.
Részben a cinkhiány azért következik be, mert a jó minőségű fehérjeforrásokat szénhidrátra cserélik, hanem azért is, mert az emberek károsodott emésztőrendszerei megnehezítik az elégséges mennyiségű cink felszívódását.

we are also introducing eco-friendly materials and are replacing much real leather with a vegan alternative.
olyan környezetbarát anyagokat találunk, melyek vegán alternatívával helyettesítik az igazi bőrt a legtöbb burkolt felület esetében.

Digital technologies are replacing analog and rapidly come into our lives,
A digitális technológiák cseréje analóg és gyorsan jön az életünkbe,

the best mobile cameras are replacing, comparing them with large, compact ones.
a legjobb mobiltelefonok sikeresen helyettesítik a- hozzájuk képest- nagy kompakt fényképezőgépeket.

insecticides of a new generation are replacing poisonous chemicals- the so-called biological preparations.
az új generáció rovarölő szerei helyettesítik a mérgező vegyi anyagokat- az úgynevezett biológiai készítményeket.

new elements are replacing the old ones.
az új elemek helyettesítik a régi elemeket.

However, fastest growth is expected from Integral horsepower(IHP) segment as industrial users are replacing their traditional electric motors with energy efficient motors.
Azonban a leggyorsabb növekedés az Integral lóerős(IHP) szegmensben várható mivel az ipari felhasználók hagyományos villanymotorjaikat energiatakarékos motorokkal helyettesítik.

Other services for this winter season are replacing engine oil,
Egyéb szolgáltatások számára a téli szezonban cseréli motorolaj, fagyálló megújítása,

You are replacing Commissioner Rehn, which is unfortunate, of course,
Ön Rehn biztos urat helyettesíti, ami természetesen sajnálatos,