REPLACING IT in Slovak translation

• nahradiť ho
• nahrádza ho
• jeho nahradenie
• ju vymeniť
• o jej výmene
• nahradí ho
• nahrádzajúc ho
• nahradil ho
• nahradiť ich
• jeho nahradeniu
• ho vymieňať
• tým že ju zamieňa

Examples of using Replacing it in English and their translations into Slovak

Keep sprinkling sand onto the paper towel and replacing it after it is soiled.
Majte kropenie piesku na papierový obrúsok a nahradiť ju potom, čo je znečistené.

Repealing the EPBD and replacing it by‘soft' policy instruments.
Zrušenie smernice o energetickej hospodárnosti budov a jej nahradenie„mäkkými“ politickými nástrojmi.

There is nothing easier than replacing it for this color!
Nie je nič jednoduchšie, než ho vymeniť za tento farebný!

Replacing it in the day.
Dňa na deň nahradí.

Augmented Reality adds to the real-world rather than replacing it.
Tým pádom rozšírená realita dopĺňa reálny svet, namiesto toho, aby ho nahrádzala.

He is destroying our Republic and replacing it.
Snažia sa zničiť našu civilizáciu a nahradiť ju svojou zaostalou.

That way you can review each item before replacing it.
Vtedy môžete ešte pred nahradením každú položku skontrolovať.

You should not completely exclude meat, replacing it with dairy products.
Nie úplne vylúčiť mäso, nahradiť ju mliečne výrobky.

ultimately erase it from the map, replacing it with a binational state.
vymazať ho z máp a nahradiť ho obojnárodným štátom.

The innovative crankset does away with the traditional chain drive, replacing it with a system that uses 21 ceramic bearings to transfer power generated from the pedals through front- and rear-mounted pinions instead.
Odstraňuje tradičný reťazový pohon a nahrádza ho systémom, používajúcim 21 keramických ložísk na prenos energie generovanej pedálmi medzi predným a zadným pastorkom.

removing up to 1/3 of the roots and replacing it with 1/3 of the ground.
odstrániť až 1/3 koreňov a nahradiť ho 1/3 zeme.

It calls for a revolution, dethroning the ego from being the centre of attention and replacing it by the Overself.
Vyžaduje revolúciu, zbavenie ega trónu v strede pozornosti a jeho nahradenie Nadja.

Sugar from the composition of jam is better to exclude, replacing it with fructose or xylitol.
Cukor z kompozície z džemu je lepšie vylúčiť a nahradiť ho fruktózou alebo xylitolom.

the vision of reality gradually supersedes the uniqueness of the individual, replacing it with a patterned, convenient behavior.
vízia reality postupne nahrádza jedinečnosť jednotlivca a nahrádza ho vzorovaným, pohodlným správaním.

we do recommend replacing it, both for aesthetics and the health of the root system.
odporúčame ju vymeniť z estetického hľadiska, ako aj z hľadiska zdravia koreňového systému.

An oil change is the removal of old motor oil and replacing it with new motor oil.
Výmena oleja jednoducho znamená odstránenie starého oleja z motora vozidla a jeho nahradenie novým, čerstvým olejom.

removing up to 1/3 of the roots and replacing it with 1/3 of the ground.
odstrániť až 1/3 koreňov a nahradiť ho 1/3 zeme.

you need to consider replacing it.
pouvažujte o jej výmene.

An oil change consists of removing old oil from your vehicle and replacing it with new, fresh oil.
Výmena oleja jednoducho znamená odstránenie starého oleja z motora vozidla a jeho nahradenie novým, čerstvým olejom.

To reduce the level of stress, immediately exclude play activities from the child's life, replacing it with learning activities.
S cieľom znížiť úroveň stresu okamžite vylúčiť herné aktivity zo života dieťaťa a nahradiť ho vzdelávacími aktivitami.