I'M REPLACING in Polish translation

• zastępuję
• wymieniam
• zastąpić

Examples of using I'm replacing in English and their translations into Polish

I'm replacing his Vicodin stash with laxatives. No.
Środkami przeczyszczającymi. Nie. Zastępuję Vicodin z jego tajnej skrytki.

I'm replacing his Vicodin stash with laxatives.
Nie rób tego. Zastępuję Vicodin z jego tajnej skrytki środkami przeczyszczającymi.

Anyone? I'm replacing all the patient's blood with ice-cold saline?
Wymieniam całą krew pacjenta zimnym roztworem soli fizjologicznej. Ktokolwiek?

I'm replacing him to collect the payment for all of us.
Poszłam zamiast niego, żeby odebrać nasze pieniądze.

Anyone? I'm replacing all the patient's blood with ice-cold saline.
Solą fizjologiczną. Ktokolwiek? Zastępuję całą krew pacjenta.

I'm replacing the campaign with something better.
Zastąpię kampanię czymś lepszym.

I'm replacing the pasta with this?
Zamieniłem makaron na to?

I'm replacing some nuns who were murdered.
Będę zastępować kilkoro sióstr, które zostały zamordowane.

I'm replacing her.
Zastąpuje ją.

I'm replacing Megyn Kelly on the Today Show!
Zastąpię Megyn Kelly w"Today Show"!

I'm replacing that headboard today.
Wymienię dziś ten zagłówek.

I'm replacing all the stuff I lost in the fire.
Uzupełniam wszystkie rzeczy, które straciłem w pożarze.

I didn't know. I'm replacing some nuns who were murdered.
Nie wiedziałam. Będę zastępować kilkoro sióstr, które zostały zamordowane.

Where's the guy I'm replacing?
Gdzie facet, którego mam zastąpić?

I want you to know that I'm replacing The welcome letter with this ad.
Chcę byś wiedział, że zamieniam list powitalny na reklamę.

La playa, Hey, Officer Hickle told me that the guy I'm replacing.
Agent Hickle powiedział, że facet, którego zmieniam.

I have to figure out how I'm replacing Alice in time well,
Muszę wymyślić jak zastąpić Alice na czas kwalifikacji.

And to assist me in this, I'm replacing Mr Fryer with Mr Christian who will now act as executive second in command with the rank of Acting Second Lieutenant.
A mi pomóc w tym, jestem zastępując Pan Frytownica z Christian, który będzie teraz działać jako sekundę wykonawczej w komendzie w randze podporucznika Aktorskiego.

Our image is blurry, so I'm replacing each bad pixel with a clear one from a neighboring frame.
Nasz obraz jest rozmazany, więc zamieniam każdy zły piksel na dobry z sąsiedniej klatki.

Before I subject a good woman to such an ordeal I need to be satisfied that the woman I'm replacing her with is beyond reproach.
Zanim poddam tę kobietę tak ciężkiej próbie, muszę upewnić się, że kobieta, która zajmie jej miejsce, jest bez skazy.