TO REPLACING in Swedish translation

• att ersätta
• att byta ut

Examples of using To replacing in English and their translations into Swedish

The investigation showed that most of this capital expenditure was related to replacing or maintaining existing facilities.
Det framgick av undersökningen att merparten av dessa investeringsutgifter gällde utbyte eller underhåll av befintlig utrustning.

Once the programme is complete, consideration will be given to replacing the current measurement procedure with the new approach.
När programmet har avslutats kommer man att överväga om den nuvarande mätmetoden skall ersättas med den nya metoden.

with a view ultimately to replacing animal use.
försökssammanhang i syfte att till slut ersätta djurförsök med annat.

Research and innovation are crucial to replacing jobs lost during the economic crisis and to making Europe a successful
Forskning och innovation är avgörande för att de arbetstillfällen som gått förlorade under den ekonomiska krisen ska kunna ersättas och för att EU ska kunna bli en framgångsrik

The new common measures contribute to replacing the 27 different national systems of today and to strengthening the opportunities for the single market.
De nya gemensamma åtgärderna bidrar till att dagens 27 olika nationella system ersätts och att den inre marknadens möjligheter stärks.

Lastly, I am opposed to extending the British correction mechanism to the remaining net contributors, and to replacing current national budget contributions with some kind of European tax.
Till sist är jag emot att den brittiska korrigeringsmekanismen skall utvidgas till de återstående nettobidragsgivarna och att de nuvarande nationella budgetbidragen skall ersättas med något slags EU-skatt.

AAS raw provides purity 99% Estradiol Enanthate raw powder to replacing natural estrogens in a woman.
AAS rå ger renhet 99% Estradiol Enanthate råpulver för att ersätta naturliga östrogener i en kvinna.

Will the results lead to replacing or refining experiments that are particularly painful to animals?
Kommer resultaten leda till att för djuren särskilt smärtsamma försök kan ersättas eller lindras?

It's an essential tool for everything from repairing a broken smartphone or tablet screen to replacing an old battery
Det är ett viktigt verktyg för allt från att reparera en trasig smartphone eller surfplatta för att ersätta ett gammalt batteri

political obstacles to replacing fossil fuels with renewable raw materials in order to produce plastics?
politiska hindren för att ersätta fossil till förnybar råvara för plaster?

can be simpler and easy compared to replacing lost or damaged glasses.
lätt att ersätta en borttappad kontaktlins jämfört med att ersätta försvunna eller skadade receptbelagda glasögon.

when laying the clematis hole, up to replacing the soil.
kompenserar de saknade komponenterna när de lägger clematishålet, för att ersätta marken.

That way you can reduce your costs when it comes to replacing bulbs as well as do your part for the Environment.
På så sätt kan du minska dina kostnader när det gäller att byta lampor samt göra din del för miljön.

can be cheap and easy compared to replacing lost or damaged glasses.
lätt att ersätta en borttappad kontaktlins jämfört med att ersätta försvunna eller skadade receptbelagda glasögon.

can be cheap and easy compared to replacing lost or damaged prescription glasses.
lätt att ersätta en borttappad kontaktlins jämfört med att ersätta försvunna eller skadade receptbelagda glasögon.

refer to Replacing the Right Mower-Deck Belt.
se Byta ut den högra klipparremmen.

Whereas, to this end and with a view to replacing the North-East Atlantic Fisheries Convention of 24 January 1959,
Därför, och i syfte att ersätta Nordostatlantiska fiskerikonventionen av den 24 januari 1959, förhandlades en ny multilateral

a new production method for titanium, with an eye to replacing the forged materials used in today's airplane engines with welded components-reducing the size and weight of the motors.
en ny tillverkningsmetod för titan i syfte att ersätta det gjutna material som används i flygmotorn idag med svetsade komponenter- något som skulle minska motorns dimensioner och vikt.

a new production method for titanium, with an eye to replacing the forged materials used in today's airplane engines with welded components-reducing the size and weight of the motors.
en ny tillverkningsmetod för titan i syfte att ersätta det gjutna material som används i flygmotorn idag med svetsade komponenter- något som skulle minska motorns dimensioner och vikt.

services can contribute to replacing goods and reducing travel e.g. by promoting the use of videoconferencing systems.
IKT-produkter och-tjänster kan bidra till att ersätta varor och minska resandet till exempel genom att främja användandet av videokonferenser.