TO REPLACING in Bulgarian translation

• да заменят
• с подмяната
• заместване
• за замяна
• да замести
• да замени
• за заместване
• да заменя

Examples of using To replacing in English and their translations into Bulgarian

Tolerance is a virtue that makes peace possible and contributes to replacing a culture of war with a culture of peace.
Добродетелта, която прави възможно достигането на мира и способства за замяната на културата на войната с културата на мира.

Here are some common questions people often ask in regards to replacing their keys and remotes.
Ето някои често срещани въпроси, които хората задават по отношение на замяната на техните ключове и дистанционни управления.

Compared to replacing them, retrofitting your machines with the latest FANUC CNC,
Модернизиране с ЦПУ В сравнение с подмяната на машините модернизирането им с ЦПУ,

a turning point that will lead to replacing the ruling theocracy with a democratic government.
повратна точка, която ще доведе до заместване на управляващата теокрация с демократично правителство.

used to inform the retailer's long-term approach to replacing single use plastic carriers.
използвани за информиране на дългосрочния подход на търговеца на дребно за замяна на пластмасови носители за еднократна употреба.

is very close to replacing our U.S. Constitution with her one-world, satanic canon laws of death
е много близо до това да замести Конституцията на САЩ със световните си сатанински канонични закони за смърт на„еретика“(всеки,

By reinforcing the anode's structure with graphene girders, researchers at the U.K. 's University of Warwick have found an effective approach to replacing graphite in the anodes using silicon,
Чрез подсилване на структурата на анода с графенови„греди“ изследователи от Университета в Уоруик в Обединеното кралство са създали ефективен подход за заместване на графита в анодите, използвайки силиций,

Even Britain, which devoted its policies in post-1917 Palestine to replacing Palestinians with Jewish emigrants- thus violating their own mandate to prepare the country for independence- recognises Israel
Дори Великобритания, която посвети политиките си в Палестина след 1917 г. на това да заменя палестинците с еврейски емигранти- нарушавайки собствения си мандат да подготви страната за независимост- признава Израел,

The euro came close to replacing the dollar as the currency of choice for Russian exports to the European Union,
Еврото е близо до това да замени долара като предпочитана валута за руския износ към ЕС,

The euro came close to replacing the dollar as the currency of choice for Russian exports to the EU,
Еврото е близо до това да замени долара като предпочитана валута за руския износ към ЕС,

to ask the Commission to request CEN/ISO to further develop this format into a standard with a view to replacing the OASIS format in due course.
да се отправи молба до Комисията да поиска от CEN/ISO по-нататъшното им развиване в стандарт, който да замени формата на OASIS след определно време.

In the case of violating ancillary contractual obligations through minor negligence Our liability is limited to replacing the typical and foreseeable damage up to the maximum amount of EUR 500(in addition to the transferred amount
В случай на нарушаване на допълнителни договорни задължения поради лека небрежност, Нашата отговорност се свежда до подмяна на типични и предвидими щети до максималната сума от 500 евро(в допълнение към преведената сума

Fermi had the idea to resort to replacing the polonium-beryllium neutron source with a radon-beryllium one, which he created
Идеята на Ферми е да се замени източникът на полоний-берилий с радон-берилий, който той създава чрез пълнене на стъклена крушка с берилиев прах,

Fermi had the idea to resort to replacing the polonium-beryllium neutron source with a radon-beryllium one, which he created
Идеята на Ферми е да се замени източникът на полоний-берилий с радон-берилий, който той създава чрез пълнене на стъклена крушка с берилиев прах,

its possibilities- from shedding light on early human development to replacing defective or diseased cells- seemed the stuff of a bedtime story.
нейните възможности- от проливането на светлина върху ранния човек развитие на замяна на дефектни или болни клетки- изглеждаха нещата от историята преди лягане.

in addition to replacing sugary snacks with vegetables,
в допълнение към подмяна на сладки закуски със зеленчуци,

In addition to replacing injections, the researchers believe the insulin pills might actually be better for patients, as they mimic
В допълнение към замяната на инжекциите с хапчета е, че тези средства могат да бъдат по-добри за пациентите, тъй като имитират пътят на естествения инсулин,

We need to replace the champagne.
Трябва да сменим шампанското.

There are two similar ways to replace your ink.
Има два подобни начина да заместите своя ръкопис.

How to replace the siphon in the sink.
Как да подменим сифона в мивката.