Examples of using Replacing them in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the designer decided to remove part of the brick walls from the front side, replacing them with large glass doors and windows.
dizajner je odlučio ukloniti dio zidova od opeke s prednje strane, zamjenjujući ih velikim staklenim vratima i prozorima.The architect refused the pendant lamps, replacing them with powerful LED strips fixed to the ceiling.
Krevet za podizanje Arhitekt je odbio svjetiljke, zamjenjujući ih snažnim LED trakama fiksiranim na strop.Easy to remove defects from the photographs and objects, replacing them with content from other areas of the image.
Jednostavno ukloniti nedostatke iz fotografijama i predmetima, zamjenjujući ih sa sadržajem iz drugih područja slike.a new set of parquet shields, replacing them with new ones if necessary.
se uspostavi novi parket ploče, zamjenjujući ih novima ako je potrebno.misses her favorite sport outside of training, replacing them with the sports games.
nedostaje joj omiljeni sport izvan treninga, zamjenjujući ih sa sportskim igrama.Maybe it's… replacing them… with something new, because that might be a betrayal.
Možda se bojiš toga da ih zamijeniš nečim novim, jer bi to možda bila izdaja.It should be possible for the Commission to include options in the first evaluation report in view of phasing out such bilateral agreements and replacing them with a Union instrument.
Komisija bi u prvo evaluacijsko izvješće trebala moći uključiti opcije u pogledu postupnog ukidanja takvih bilateralnih sporazuma i njihove zamjene instrumentom Unije.or to the person replacing them.
ili osobi koja ih zamjenjuje.it may be time to think about replacing them.
možda je vrijeme da razmislite o njihovoj zamjeni.We also reduced our positions in Eastern European bonds, replacing them with bonds in emerging markets.
Smanjili smo također izloženost obveznicama istočnoeuropskih zemalja i zamijenili ih obveznicama tržišta u razvoju.we recommend replacing them with Zevs drops for man.
preporuujemo da ih zamijenite s Zevs kapi za muškarce.it makes good sense to repair Hielscher ultrasonic devices instead of replacing them.
ima smisla popraviti Hielscher ultrazvučne uređaje umjesto da ih zamijeni.Replacing them with high-efficiency LED lights can cut your utility cost by upwards of 50-75%
Zamjenjujući ih visokoučinkovitim LED svjetlima može smanjiti troškove komunalnih usluga za više od 50-75%The Chief of Staff reacted by removing Prittwitz and his deputy, Waldersee, replacing them with Paul von Hindenburg
Prittwitz i njegov načelnik stožera In order to achieve it we have been constantly investing in maintaining the older boats or replacing them with new ones.
Kako bi postigli taj cilj konstantno investiramo u održavanje starijih plovila ili ih zamijenjujemo novima.soda drinks machines replacing them with milk and water machines.
gaziranim pićima, a umjesto njih postavljeni su aparati s izvorskom vodom i mliječnim proizvodima.contacts, such as replacing them with metal materials such as silver and alloy.
kontakata koji prate umor, kao što je njihova zamjena metalnim materijalima poput srebra i legure.bred out the quality intelligences, replacing them with"geniuses" like Jay Gould
izgubili kvalitetne inteligencije, zamjenuvši ih sa genijalcima poput Jaya Gouldacontacts, such as replacing them with metal materials such as silver and alloy.
kontakata koji prate umor, kao što je njihova zamjena metalnim materijalima poput srebra i legure.Thanks to his articles, I fully realized that it is wiser to abandon the"nomadic" beds, replacing them with boxes installed at once and for all chosen places,
Zahvaljujući člancima, u potpunosti sam shvatio da bi bilo najudobnije napustiti"lutajuće" krevete, zamjenjujući ih kutijama istodobno instaliranim za sva odabrana mjesta,
