REPLACING THEM in Dutch translation

• ze te vervangen
• vervanging hiervan
• ter vervanging van hen

Examples of using Replacing them in English and their translations into Dutch

you should wait at least 15 minutes before replacing them.
moet u minstens 15 minuten wachten alvorens ze te vervangen.

It does this by substituting those symbols currently on the reels and replacing them with new symbols.
Dit gebeurt door te vervangen die symbolen op de rollen en ze te vervangen met nieuwe symbolen.

Sex repairs these faulty genes by replacing them with good copies from the other partner.
Door seks worden die genen hersteld… doordat ze worden vervangen door intacte exemplaren van de partner.

Businesses were selling off their stocks of goods and not replacing them up until the second quarter of 2002.
De ondernemingen verkochten hun voorraden van goederen en vervingen hen niet omhoog tot het tweede trimester van 2002.

Therefore, replacing them with"Levodopa/ Benserazid-Teva" follows only the doctor's recommendations.
Daarom worden ze alleen vervangen door de aanbevelingen van de arts als ze worden vervangen door"Levodopa/ Benserazid-Teva.

like the lighthouse, and replacing them with a town full of generic condominiums.
zoals de vuurtoren, en ze vervangen door een stad vol kleurloze appartementen.

initiatives organised at national level, rather than replacing them.
het gaat om het aanmoedigen van bepaalde initiatieven op nationaal niveau, niet om het vervangen daarvan.

Sicanus as generals and replacing them with Heraclides, Eucles, and Tellias.
Sicanus als generaals en hun te vervangen door Heraclides, Eucles en Tellias.

Removing the white blood cells from a victim and replacing them with the red blood cells of his client.
Witte bloedcellen van 'n slachtoffer verwijderen. En ze vervangen met rode bloedcellen van z'n klant.

but not replacing them.
er sprake is van vervanging daarvan.

partially absorbing them as though they were food reserves and replacing them with more readily available fat.
ze absorberen ze gedeeltelijk alsof ze voedselreserves zijn en vervangen ze met meer beschikbaar vet.

Sicanus as generals and replacing them with Heraclides, Eucles, and Tellias.
Sicanus af als generaals en verving ze door Heraclides, Eucles en Tellias.

The multimedia formats must make it possible to illustrate but also, as far as possible, to preserve the original items by replacing them with their virtual representation.
De multimediaformaten moeten het mogelijk maken de originele stukken te illustreren door ze te vervangen door een virtuele voorstelling ervan.

formatting hard drives or even replacing them has no effect on the infected state of a computer.
het formatteren van harde schijven of zelfs het vervangen van hen heeft geen effect op de besmette toestand van een computer.

Within the space of a few decades man has destroyed jungles that have existed for millions of years, replacing them with monocultures, and creating an imaginary nature in megacities.
De mensheid verwoest binnen een paar decennia de oerbossen die al miljoenen jaren bestaan, vervangt ze door monoculturen en creëert in de megasteden imaginaire natuur.

either of the parents, or to the person replacing them.
behoort toe aan een van de ouders of aan de persoon die ze vervangt.

the size of you plot, but you might consider replacing them with bees.
but you might consider replacing them with bees.

Such measures are directed at the plants primarily at the maximum removal of detrimental substances by replacing them safer.
Dergelijke maatregelen zijn gericht op de planten in de eerste plaats op de maximale afvoer van schadelijke stoffen door het vervangen ze veiliger.

The human organism breaks down between 10 and 50 million cells a second, replacing them with new ones.
Het menselijk organisme breekt iedere seconde ongeveer tien tot vijftig miljoen lichaamscellen af en vervangt deze door nieuwe cellen.

foremost support human co-workers, instead of replacing them.
de eerste plaats ondersteunen, in plaats van hen te vervangen.